Translated from Yahoo News's article 3 Suspects Arrested in Death of 55-Year-Old Asian American Man
Cả 3 kẻ tình nghi có liên quan đến cái chết của một người Mỹ gốc Việt mất tích hồi cuối tuần tại Indiana đã bị bắt giữ.
By Ryan General, on 27-04-2021, 16:00:00
Cả 3 kẻ tình nghi có liên quan đến cái chết của một người Mỹ gốc Việt mất tích hồi cuối tuần tại Indiana đã bị bắt giữ.
Hôm Chủ nhật, xác của ông Shane Van Nguyen, 55 tuổi, được tìm thấy trong một chiếc xe bị tai nạn ở đoạn đường 1500 của đại lộ Forest Park, thành phố Fort Wayne, theo WANE đưa tin.
Lần cuối người ta thấy ông Nguyen còn sống là lúc ông rời khỏi Hội trường Tưởng niệm Hạt Allen sau khi tiêm ngừa COVID-19 tầm khoảng 3 giờ chiều ngày thứ Sáu, theo báo cáo của Sở Cảnh sát Fort Wayne.
Các nhà chức trách đã tuyên bố ông Nguyen mất tích và phát động Cảnh Báo Bạc (Silver Alert) vào thứ Bảy vừa rồi.
Khoảng 5 giờ sáng ngày 25 tháng 4, một viên cảnh sát tìm thấy một chiếc xe khả nghi tại khu vực đường Lake và Hội trường. Người cầm lái tăng tốc thay vì dừng lại theo hiệu lệnh. Cảnh sát cố truy đuổi nhưng cuối cùng phải dừng vì điều kiện ngoại cảnh thiếu an toàn.
Cảnh sát sau đó tìm thấy một chiếc xe có đặc điểm trùng khớp với chiếc xe kể trên đâm vào một căn nhà gần đại lộ Lake và Anthony. Trong xe là ông Nguyen, người đã tử vong tại hiện trường do chấn thương va đập ở đầu, theo Văn phòng Điều tra Hạt Allen.
Tuy không rõ ai là người cầm lái ban đầu, nhưng điều tra viên tiết lộ có ít nhất hai người bỏ xe chạy trốn.
Trung sĩ Jeremy Web nhận định đây là một vụ giết người “man rợ”, theo báo cáo của WPTA21.
“Quá tàn bạo. Không phải ngày nào chúng tôi cũng gặp những vụ dã man cỡ này,” ông cho biết.
Thanh tra án mạng Sở Cảnh sát Fort Wayne sau đó nhận diện các nghi can là Matthew J. Cramer, 21 tuổi; Jacob D. Carreon-Hamilton, 20 tuổi; và Cody Clements, 20 tuổi.
Tính tới chiều tối thứ Hai, cả ba nghi can đã bị bắt giữ, trong đó, các nhà chức trách xác nhận rằng Clements đã chủ động ra đầu thú.
Cho đến Chủ nhật, các nhà chức trách không cho rằng đây là một vụ hành hung có động cơ phân biệt chủng tộc. Hiện cảnh sát vẫn chưa xác định được quan hệ giữa ba nghi phạm và ông Nguyen.
Sở Cảnh sát Fort Wayne, Văn phòng Điều tra Hạt Allen, và Văn phòng Khởi tố Hạt Allen đang điều tra vụ việc và nó không nằm ngoài khả năng là một vụ án mạng.
Hình ảnh trong bài được lấy từ Sở Cảnh sát Fort Wayne.
Người dịch: Quyen Tran
Biên tập: Tri Luong
Comments