Translated from The Associated Press article Members of President-elect Biden’s coronavirus task force
Tổng thống vừa đắc cử Joe Biden hôm thứ Hai cho biết danh tính các thành viên của hội đồng chuyên gia về sức khỏe cộng đồng và khoa học để phát triển kế hoạch chi tiết chống đại dịch coronavirus.
Ngày 9 tháng 11, 2020
Feb. 4, 2014, photo, then U.S. Surgeon General appointee Dr. Vivek Murthy. (AP Photo/Charles Dharapak, File)
Các thành viên:
Tiến sĩ David Kessler, đồng chủ trì. Giáo sư giảng dạy về nhi khoa, dịch tễ học và thống kê sinh học tại Đại học California, San Francisco, ủy viên Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) từ năm 1990 đến năm 1997.
Bác sĩ Vivek Murthy, đồng chủ trì. Tổng Y sĩ Hoa Kỳ từ năm 2014-17, người chỉ huy lực lượng y tế cộng đồng từng đối phó với dịch bệnh Ebola, Zika và cơn khủng hoảng nước sinh hoạt tại Flint.
Tiến sĩ Marcella Nunez-Smith, đồng chủ trì. Phó giáo sư về nội khoa, sức khỏe cộng đồng và ngành quản lý tại Đại học Yale và phó trưởng khoa nghiên cứu sự công bằng sức khỏe tại trường y Yale chuyên về chăm sóc sức khỏe cho các sắc dân thiểu số.
Bác sĩ Rick Bright. Nhà nghiên cứu hệ miễn dịch, chuyên gia về virus. Từng bị cách chức người đứng đầu Cơ quan Nghiên cứu và Phát triển Y Sinh sau khi ông chỉ trích phản ứng của chính phủ liên bang đối với dịch coronavirus dưới thời Tổng thống Donald Trump. Bright đã đệ đơn tố cáo rằng ông ta được chuyển về một chức vụ thấp hơn vì ông dám chống lại áp lực chính trị buộc ông sử dụng rộng rãi hydroxychloroquine, loại thuốc trị sốt rét mà Trump đã quảng cáo như một phương pháp điều trị COVID-19.
Tiến sĩ Luciana Borio. Phó chủ tịch hội đồng kỹ thuật của công ty đầu tư chiến lược In-Q-Tel, người cho đến năm ngoái là chuyên gia phân tích sinh học của Hội đồng An ninh Quốc gia.
Bác sĩ Ezekiel Emanuel. Bác sĩ chuyên Khoa Ung thư và chủ nhiệm Khoa Đạo đức Ngành Y và Chính sách Y tế tại Đại học Pennsylvania, người từ năm 1997 đã đảm nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Khoa Đạo đức Sinh học tại Trung tâm Lâm sàng của Viện Y tế Quốc gia.
Bác sĩ Atul Gawande. Giáo sư môn phẫu thuật tại Brigham and Women’s Hospital (bệnh viện) và Trường Y Harvard, người từng đảm đương vai trò cố vấn cấp cao trong Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh trong chính quyền Clinton.
Bác sĩ Celine Gounder. Giáo sư trợ lý lâm sàng tại Trường Y khoa NYU Grossman, từng là ủy viên trợ tá và giám đốc Cục Kiểm soát bệnh Lao tại Bộ Vệ sinh Tinh thần và Sức khỏe Thành phố New York.
Tiến sĩ Julie Morita. Phó chủ tịch điều hành của Quỹ Robert Wood Johnson, từng giúp lãnh đạo Bộ Y tế Cộng đồng của Chicago trong gần 20 năm.
Michael Osterholm. Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và Chính sách về Bệnh Truyền nhiễm tại Đại học Minnesota, cựu đặc phái viên khoa học về an ninh y tế của Bộ Ngoại giao.
Cô Loyce Pace. Giám đốc điều hành và chủ tịch Hội đồng Y tế Toàn cầu, người trước đây từng đảm nhiệm các vị trí lãnh đạo tại Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ.
Tiến sĩ Robert Rodriguez. Giáo sư ngành cấp cứu tại Đại học California, San Francisco, Trường Y khoa.
Tiến sĩ Eric Goosby. Chuyên gia về bệnh truyền nhiễm và giáo sư y khoa tại Đại học California, San Francisco, người dưới thời Tổng thống Clinton là giám đốc sáng lập chương trình quỹ HIV / AIDS lớn nhất do liên bang tài trợ.
Chuyển ngữ: Tuấn Nguyễn
Comentários