Translated from Axios's article Trump starting to fade from view
Lần đầu tiên sau nhiều năm, tin tức về Donald Trump bắt đầu không còn quan trọng nữa, theo báo cáo của công ty mạng xã hội SocialFlow về dữ liệu theo dõi số lần độc giả nhấp vào các bài báo.
By Neal Rothschild, on 12-03-2021, 03:00:00
Lần đầu tiên sau nhiều năm, tin tức về Donald Trump bắt đầu không còn quan trọng nữa, theo báo cáo của công ty mạng xã hội SocialFlow về dữ liệu theo dõi số lần độc giả nhấp vào các bài báo. Tóm tắt: Trong tháng đầu sau khi kết thúc nhiệm kỳ tổng thống, Trump vẫn được nhắc đến nhiều như khi còn đương nhiệm, luôn có mặt trên các phương tiện truyền thông truyền thống và mạng xã hội. Con số này đã giảm xuống trong vài tuần qua. - Trong bốn tuần đầu sau khi ông mãn nhiệm, số lượt người xem nhấp vào bài hàng ngày liên quan đến Trump trung bình là ở mức 53 trên thang 100 (dựa trên mức cao và thấp trong năm qua). - Trong hai tuần qua, mức trung bình đã giảm xuống còn 21. Kết luận: Một phần là do lựa chọn. Buổi phát biểu tại đại hội bảo thủ CPAC của Trump vào ngày 28 tháng 2 là lần duy nhất ông xuất hiện công khai kể từ khi mãn nhiệm, và ông cũng ít xuất hiện trên các chương trình truyền thông vì có ít hãng mời tham dự. - Một lý do khác là do ông không còn có các tài khoản mạng xã hội của mình, bao gồm cả Twitter, nơi từng "hô mưa gọi gió". - Trong thời gian gần đây, ông đã phải dùng đến cách đưa ra các thông cáo báo chí nhìn chẳng khác gì câu tweet. Theo các con số: từ dữ liệu của SocialFlow, trong năm ngoái, điểm Trump được chú ý đến cao nhất là vào tuần xảy ra cuộc tấn công Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1. Điểm này cũng khá cao trong tuần bầu cử và khi ông bị nhiễm coronavirus. - Mặc dù bài phát biểu tại hội nghị CPAC của Trump đã có lượng người xem cao, nhưng vừa hôm sau lại có lượng xem thấp nhất, kể từ tháng 1 năm 2020. Kết luận: Sau bốn năm phải tập trung vào Trump, thế giới chính trị và thế giới truyền thông hiện đang điều chỉnh theo tình hình mới.
Người dịch: Que Do
Biên tập: Khanh Tran
Comments