Translated from VanityFair's article Forging a New AAPI Culture By Gold House, on 10-12-2021, 00:00:00
Tổ chức Gold House đang tận dụng sức mạnh truyền thông và tài lực để mở đường cho tương lai của nền văn hóa và cộng đồng người Mỹ gốc Á. 2021 là một năm quan trọng đối với cộng đồng người Mỹ gốc Á - Thái Bình Dương. Năm 2021 bắt đầu với hàng loạt các vụ tấn công có động cơ chủng tộc trên khắp đất nước, từ đó thôi thúc các cộng đồng tụ họp lại để cùng nhau phản đối nạn thù ghét người châu Á. Đây cũng là một năm với nhiều thắng lợi trọng yếu của cộng đồng, tầm ảnh hưởng của người Á châu tại Hoa Kỳ đã lan rộng đến lĩnh vực văn hóa, kinh tế và chính trị. Chloé Zhao trở thành người phụ nữ da màu đầu tiên giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar hàng năm lần thứ 93. Các doanh nghiệp do người gốc Á thành lập như Boxed, Sweetgreen và Fiscalnote chính thức lên sàn chứng khoán. Michelle Wu và Aftab Pureval trở thành thị trưởng người Mỹ gốc Á đầu tiên của thành phố Boston và Cincinnati. “Cộng đồng người Mỹ gốc Á đã lên tiếng về sự bất công và bất bình đẳng từ rất lâu, nhưng điều đáng ghi nhận của năm vừa rồi là lần này mọi người đã lắng nghe chúng tôi,” diễn viên, nhà sản xuất kiêm nhà hoạt động Daniel Dae Kim cho biết. “Chính sự thay đổi ấy đã cho phép chúng tôi vượt qua bức tường ngăn cách để chia sẻ rộng rãi về những khó khăn đã luôn bủa vây chúng tôi trong suốt lịch sử với tư cách là người Mỹ.” Việc tìm kiếm bản sắc chung trong một cộng đồng người đa văn hóa với hơn 50 dân tộc và các trải nghiệm riêng biệt là một thử thách lớn. Điều này khiến cho những thành tựu và nỗ lực thay đổi tập thể trên càng phi thường hơn nữa. Thử thách ấy cũng chính là động lực cho việc thành lập tổ chức Gold House. Với sự tham gia của các nhà lãnh đạo văn hóa gốc Á - Thái Bình Dương danh tiếng, Gold House trải rộng tầm ảnh hưởng xuyên lĩnh vực để hỗ trợ cộng đồng, từ việc đóng góp 50 triệu đô tài trợ các cơ hội mới cho người Mỹ gốc Á, cho đến việc đồng quản lý quỹ cứu trợ lớn nhất dành cho các nạn nhân gốc Á bị tấn công với GoFundMe. Trong ba năm qua, Gold House đã khéo léo tạo nên một mô hình hoạt động cân bằng sức mạnh truyền thông với sức mạnh thương nghiệp, từ đó xây dựng một cơ sở hạ tầng nâng đỡ cho sự thành công tương lai của cộng đồng người Mỹ gốc Á - và hơn thế nữa. Bing Chen, Chủ tịch kiêm người đồng sáng lập Gold House, cho biết: “Chúng tôi đang tận dụng mạng lưới quan hệ xuyên ngành nghề, xuyên thế hệ của Gold House hòng thiết lập lại các cơ hội kinh tế xã hội dành cho người Mỹ gốc Á, từ đó tiếp thêm sức mạnh để cộng đồng có thể thay đổi cục diện cho tất cả các cộng đổng đa văn hóa." Sức mạnh của truyền thông Truyền thông đóng vai trò chủ chốt trong việc nhào nặn dư luận. Vì vậy, ngành công nghiệp truyền thông là nơi khởi điểm quan trọng của công cuộc chống lại những định kiến có hại và quảng bá sự đa dạng về bản sắc của người Mỹ gốc Á trong xã hội. Nhằm tôn vinh những hình tượng con người mạnh mẽ của cộng đồng, Gold House mở trang web Gold Open để đảm bảo cho các bộ phim do người Mỹ gốc Á đóng vai chính có một tuần khai mạc thành công, đồng thời bồi dưỡng nên một thị trường phim Mỹ gốc Á cũng như các nhà làm phim người Mỹ gốc Á triển vọng. “[Gold Open] khuấy đảo cộng đồng bằng cách thuê trọn rạp phim và tặng vé miễn phí. Hành động này không chỉ là tạo cơ hội thành công cho một bộ phim, nó còn phát động một phong trào cho người gốc Á chúng ta", Jon M. Chu, đạo diễn “Crazy Rich Asians”, bộ phim đầu tiên ra mắt với Gold Open, cho biết. "Tôi tận mắt chứng kiến lúc dự án Gold Open ra đời, vạch ra cơ sở hành động và các giải pháp cụ thể để cho Hollywood thấy rằng Hollywood có thể thay đồi. Trang web là một ví dụ tiêu biều về sức mạnh mà cộng đồng người Mỹ gốc Á đa dạng phong phú của chúng ta có thể đạt được khi chúng ta kề vai sát cánh." Kể từ đó, nhờ vào mô hình này mà không ít các bộ phim có nhân vật chính là người Mỹ gốc Á đã chiếm vị trí đầu phòng vé vào tuần ra mắt, trong đó có “The Farewell,” “Parasite,” “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings” (bộ phim Marvel đạt doanh thu kỷ lục hồi tháng 9) và “Eternals”, bộ phim Marvel đầu tiên có nhân vật chính là phụ nữ da màu. Chiến thuật này rất có hiệu quả. Gold House đã chiếm được lòng tin của tất cả các nhà sản xuất phim ở Hollywood và các dịch vụ phát trực tuyến. Người ta tìm đến Gold House để nhận sự tư vấn về mặt văn hóa trong quá trình phát triển, tiếp thị, và tổ chức các lễ trao giải cho phim người Mỹ gốc Á. Gold House thực hiện những dự án này thông qua các chiến dịch và sự hợp tác xuyên ngành nghề nhằm nâng cao hoạt động kinh doanh của người Mỹ gốc Á. “Cộng đồng gốc Á rất cần được thấy sự tôn vinh dành cho những khắc họa chân thật của con người chúng ta trên màn ảnh rộng,” nhà thiết kế kiêm nhà hoạt động Prabal Gurung bày tỏ. “[Đây] là một bước ngoặt văn hóa đối với cộng đồng chúng ta và đối với phần thế giới đang nhìn lấy chúng ta ngoài kia ; và khi nói đến bước ngoặt trong văn hóa, thì giới thời trang lúc nào cũng sẵn sàng để quảng bá cho thông điệp." Sức mạnh của tài chính Thương mại là thứ cần thiết để duy trì sức ảnh hưởng. Và để cho cộng đồng có sự đại diện chân chính và có tiếng nói thì không thể thiếu đi sự đầu tư kinh tế. Theo một nghiên cứu của Harvard Business Review, người gốc Á – nhất là phụ nữ gốc Á – là nhóm người ít có cơ hội được thăng chức lên cấp quản lý nhất. Tuy nhiên, nhiều báo cáo cho thấy có đến 40% các nhà tài trợ và 20% các nhà sáng lập hàng đầu là người Mỹ gốc Á. Điều này chứng tỏ giới doanh nghiệp có nhận thức vô cùng thiếu sót đối với tiềm năng ảnh hưởng của cộng đồng người Á châu. Nhằm giải quyết sự thiếu sót trên, Gold House đã thành lập Gold Rush, tổ chức hướng dẫn khởi nghiệp kinh doanh hàng đầu dành cho người gốc Á. Gold Rush phá vỡ những rào cản hệ thống bằng cách hỗ trợ cho các doanh nhân tự mình xây dựng cơ đồ thay vì chôn chân chờ thời ở các công ty đại chúng lớn. Chỉ trong hai năm, các công ty thuộc nhóm Gold Rush đã huy động được hơn 170 triệu đô la tiền vốn. “Nói đến sự đa dạng văn hóa thì ai cũng biết là giới tài trợ khởi nghiệp còn phải khắc phục nhiều,” Michelle Lee, người từng là tổng biên tập của tạp chí Allure khi hỗ trợ thành lập Gold Rush, chia sẻ. “Toàn bộ hệ thống cần phải được thay đổi, ví dụ như là chúng tôi cần đảm bảo cho người da màu và phụ nữ trong làng đầu tư mạo hiểm có nhiều cơ hội hơn, ” Lee nói. “Chúng tôi biết rằng sự thành công sẽ mở ra nhiều cánh cửa khác — chúng tôi đã thấy điều đó khi Gold House thiết lập Gold Open để ủng hộ các bộ phim do người gốc Á thủ vai chính — vì vậy mà chúng tôi thành lập Gold Rush để hỗ trợ các doanh nghiệp do người gốc Á điều hành. Đầu tư vào sự thành công của các nhà sáng lập trong cộng đồng sẽ giúp cả cộng đồng vươn lên theo.”
Sức mạnh của tương lai Sự đại diện truyền thông và sự ảnh hưởng kinh tế ngày càng tương quan mật thiết. Cùng nhau, chúng có khả năng định hình lại văn hóa cho các cộng đồng người Mỹ gốc Á mà vẫn duy trì tầm ảnh hưởng kinh tế — và chìa khóa cho sự duy trì này nằm trong tay thế hệ những người tiên phong tiếp theo. Một năm khó quên với nhiều thách thức và thành công đã đến hồi bế mạc, Gold House chuẩn bị trình làng Gold House Futures — một chương trình mới nhằm hỗ trợ thành công cho các nhà sáng tạo, doanh nhân, và nhà lãnh đạo xã hội người Mỹ gốc Á thế hệ mới. Bằng cách kết hợp sự sáng tạo và kinh doanh trong dây chuyền đầu tư và phân phối, Gold House Futures sẽ cung cấp nguồn đầu tư, quảng bá và hỗ trợ cho cộng đồng với những tập đoàn hàng đầu về điện ảnh, nghệ thuật, công nghệ, v.v. “Chúng ta có thể yên phận với cái thế giới hiện tại, hoặc chúng ta có thể cùng nhau tái thiết nó,” Bing Chen nói. “Bằng việc kết hợp các ngành công nghiệp đã luôn đối đầu với nhau, bằng việc kêu gọi các cộng đồng trước giờ bị chia rẽ, và bằng việc nhìn nhận nguồn gốc của chúng ta, nó không phải là để biện minh cho việc chúng ta bị bỏ sót, mà nó là nguồn sức mạnh để phá bỏ giới hạn và xây dựng thành công.”
Người dịch: Trang Ly
Biên tập: Vũ Yên
Comentários