Translated from NPR's article For the first time, researchers find microplastics deep in the lungs of living people
Các nhà nghiên cứu lần đầu tiên tìm thấy hạt vi nhựa - những vụn nhựa nhỏ li ti còn lại sau khi phân huỷ rác thải công nghiệp - nằm sâu trong phổi của người.
By Rina Torchinsky, on 06-04-2022, 04:00:00
Được thực hiện bởi Trường Y khoa Hull York ở Anh Quốc và được xuất bản trên tạp chí Khoa học Môi trường, đây là nghiên cứu có bằng chứng vững chắc đầu tiên phát hiện hạt nhựa trong phổi của người sống. Trước đó, các hạt nhựa đã được tìm thấy trong máu, chất tiết và dưới đáy đại dương. Tiến sĩ Laura Sadofsky, giảng viên kì cựu trong lĩnh vực hô hấp và là tác giả chính của nghiên cứu cho biết, "Trước đây, hạt vi nhựa đã được tìm thấy trong mô phổi của xác người khi khám nghiệm tử thi" Theo Sadofsky, "chúng tôi không hề nghĩ rằng sẽ tìm thấy số lượng hạt nhựa cao nhất ở vùng đáy phổi, hoặc hạt có kích thước như chúng tôi tìm thấy ." "Điều này rất bất ngờ bởi vì đường hô hấp thu hẹp dần ở phần đáy phổi, và chúng tôi tưởng rằng hạt nhựa có kích cỡ đó đã được lọc ra hoặc bị giữ lại trước khi lọt sâu hơn vào phổi." Trong nghiên cứu, các nhà khoa học thu thập mẫu mô phổi từ các bệnh nhân có phẫu thuật trong liệu trình chăm sóc sức khoẻ của họ. Các nhà khoa học xác định được 12 loại vi nhựa, thường tìm thấy trong chai nhựa, bao bì, quần áo và ống nhựa cùng với các sản phẩm phụ khác. Các loại vi nhựa bao gồm polyethylene, nylon và resin. Nghiên cứu nhấn mạnh một "mối lo ngại gia tăng" đối với các hiểm nguy có thể xảy ra khi tiêu hoá và hít phải vi nhựa. Thế giới sản xuất 300 triệu tấn nhựa một năm và khoảng 80% nhựa kết thúc ở bãi rác và một số nơi khác. Vi nhựa có thể có đường kính từ 10 nm - nhỏ hơn nhiều so với mắt thường có thể thấy được - đến 5 mm, bằng kích thước cục tẩy trên bút chì. Các hạt li ti có thể tìm thấy trôi nổi trong không khí, trong nước uống đóng chai hoặc từ vòi, và trong nước biển và đất. Một nghiên cứu 2018 tìm thấy nhựa trong mẫu phân sau khi cho đối tượng nghiên cứu ăn đồ ăn đóng gói bằng nhựa thông thường. Và một nghiên cứu được xuất bản tháng trước cũng công bố rằng đã tìm thấy phân tử nhựa trong máu người. "Đây là bằng chứng cho thấy chúng ta có nhựa bên trong cơ thể và điều đó không nên xảy ra", Dick Vethaak, một nhà độc chất học tại Đại học Vrije Amsteradam, trả lời AFP.
Người dịch: Nguyen Quynh
Biên tập: Kim Pham
Comments