Translated from NPR's article A new injection to prevent HIV, rather than pills, is a game-changer, scientists say
By DEEPA SHIVARAM, on 23-12-2021, 04:11:00
Apretude, loại thuốc mới được chấp thuận bởi FDA, là loại thuốc tiêm đã được chứng minh giảm nguy cơ mắc phải HIV qua đường tình dục với hiệu quả đáng kể. Một tiến bộ trong nỗ lực ngăn sự lây nhiễm HIV/AIDS đã được chấp thuận bởi Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ , và giới khoa học gọi đó là “kẻ thay đổi cuộc chơi”. Apretude, hay còn gọi là cabotegravir, là thuốc dạng tiêm đã được chứng minh hiệu quả nổi bật trong việc giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm HIV qua đường tình dục. Trước khi thuốc này được FDA phê duyệt, thuốc dạng viên uống hằng ngày PrEP là cách dự phòng phổ biến. Hiện tại, chỉ cần một mũi tiêm vào mỗi 8 tuần giúp giảm kì thị xã hội đối với HIV và ngăn ngừa lây lan. Kenneth Mayer, giám đốc nghiên cứu y khoa ở Fenway Health ở Boston - một trong những nơi thử nghiệm thuốc lâm sàng cho biết “Loại thuốc mới này, cabotegravir, là một kẻ thay đổi cuộc chơi”. Các quan chức FDA cho rằng mũi tiêm là một lựa chọn thực tiễn đối với những người mà việc uống thuốc hằng ngày là một thách thức. Các vấn đề như nghèo đói, trầm cảm, các rối loại bệnh lý hay đôi khi chỉ là mất trí nhớ đơn thuần khiến cho việc uống thuốc đều đặn khó khăn hơn. Theo Bác sĩ Debra Birnkrant, giám đốc Ban chống virus của FDA, nhấn mạnh, “Mũi tiêm mỗi 2 tháng một lần là cần thiết để giải quyết đại dịch HIV ở Mỹ, bao gồm giúp đỡ các cá nhân có nguy cơ cao và các nhóm người có khó khăn hoặc không thể lựa chọn uống thuốc hằng ngày.” Sử dụng PrEP qua đường uống đã thật sự đem lại hiệu quả cao trong các năm qua. FDA cho biết trong năm 2020, khoảng 25% người cần sử dụng PrEP, đã được kê toa thuốc, so với chỉ 3% năm 2015. Nhưng điều khiến cho mũi tiêm trở thành kẻ thay đổi cuộc chơi không chỉ là vì dễ áp dụng hơn, mà còn vì hiệu quả hơn. Các thử nghiệm lâm sàng cho thấy Apretude sử dụng bởi những người đàn ông và những người phụ nữ đã chuyển giới có quan hệ tình dục với nam giới có nguy cơ nhiễm HIV giảm 69%. Với phụ nữ, họ giảm được 90% nguy cơ. Mayer chỉ ra, trong các thử nghiệm, có những cá nhân không thích bị tiêm và ngưng điều trị của họ, nên loại thuốc mới có thể không phải là một giải pháp cho tất cả mọi người. Nhưng đó vẫn là một bước tiến quan trọng, không chỉ kiềm chế sự lan rộng HIV ở Mỹ, mà còn ở châu Phi, nơi có 1 triệu người nhiễm HIV trong 1.7 triệu dân đang sinh sống. Trong nghiên cứu ở vùng Phi châu cận sa mạc Saharan được tiến hành trước đại dịch, cabotegravir được đánh giá hiệu quả đến mức các nhà nghiên cứu kết thúc thử nghiệm sớm hơn dự kiến. Bác sĩ Anthony Fauci, người đã nghiên cứu HIV/AIDS hàng thập kỉ, gọi đó là “một tiến bộ to lớn”. Fauci cho biết, “Một trong các chướng ngại trong nỗ lực ngăn cản HIV là điều trị dự phòng thiếu nhất quán hoặc thiếu hiệu quả ở người cần chúng nhất - những người phụ nữ trẻ, đặc biệt ở phía Nam châu Phi." Hiện tại, việc FDA phê duyệt thuốc ở Hoa Kỳ mở ra con đường sử dụng chúng ở các nước thu nhập thấp.
Người dịch: Nguyen Quynh
Biên tập: Chau Tran
Commentaires