Translated from NIH News in Health's article Recognizing RSV, More Than the Common Cold
Các biện pháp phòng ngừa Covid-19 đã giúp chúng ta giảm mắc các bệnh do virus khác gây ra. Nhưng năm nay, bệnh viêm hô hấp do respiratory syncytial virus - RSV lại trỗi dậy.
By NIH News in Health, on 10-09-2021, 01:00:00
Các biện pháp phòng ngừa Covid-19 đã giúp chúng ta giảm mắc các bệnh do virus khác gây ra. Nhưng năm nay, bệnh viêm hô hấp do respiratory syncytial virus - RSV lại trỗi dậy. RSV thường phổ biến vào mùa thu, đông, và xuân. Nhưng năm nay, các ca nhiễm virus này lại tăng đột biến vào mùa hè. Điều này có thể do các biện pháp hạn chế phòng ngừa Covid dần dỡ bỏ như đeo khẩu trang hay giãn cách, theo Dr. Barney Graham, chuyên gia nghiên cứu virus tại NIH. Hầu như ai cũng đã nhiễm RSV trước 2 tuổi. Virus này gây bệnh viêm đường hô hấp rất phổ biến ở trẻ nhỏ. Không như những con virus khác nhiễm vào phổi, người ta có thể nhiễm và tái nhiễm RSV nhiều lần trong đời. Theo Graham, RSV có vô số cách thể thoát khỏi hệ miễn dịch của người. Thế nên, cứ mỗi 3 cho đến 10 năm, thì một người có thể nhiễm lại virus này. RSV nhiễm vào tế bào trong phổi và tế bào nằm trên đường hô hấp. Triệu chứng bệnh giống như bị cảm lạnh thường như chảy nước mũi, chán ăn, ho hoặc hắt hơi. Trẻ em lớn tuổi và người trưởng thành thường có biểu hiện nhẹ. Nhưng một số người sẽ có nguy cơ bị nặng như trẻ sơ sinh, người cao tuổi, và người có miễn dịch yếu. Viêm phổi do RSV sẽ có triệu chứng khó khăn trong việc thở hoặc uống nước. Chúng ta nên đến các cơ sở y tế ngay khi có triệu chứng này để kiểm tra máu xem có phải nhiễm RSV hay con virus nào khác. Viêm phổi thể nhẹ có thể dùng thuốc giảm đau, nhưng nếu ở thể nặng, bệnh nhân sẽ cần đến bệnh viện điều trị. RSV rất dễ lây từ người sang người, qua các dịch tiết từ việc hắt hơi hay ho. Virus bám vào các bề mặt như tay nắm cửa, mặt bàn... Giống như SARS, bạn có thể nhiễm RSV nếu đụng vào các bề mặt đó rồi chạm tay lên mặt. Thường thì bệnh do RSV gây ra sẽ tự khỏi trong 1 hoặc 2 tuần. Nhưng ngay cả khi bạn không còn triệu chứng bệnh nào, bạn vẫn có thể lây cho người khác. Các nhà nghiên cứu của NIH đã làm việc trong nhiều thập kỷ để phát triển vaccine cho RSV. Gần đây, các nhà khoa học đã có thể chụp ảnh chi tiết về các protein trên bề mặt bên ngoài của virus. Điều này cho phép họ tạo ra một loại vaccine tốt hơn. Theo kết quả ban đầu, “loại vaccine này đã trở nên tốt hơn hẳn so với các loại trước đây,” Graham nói. Các nhà nghiên cứu hy vọng rằng vaccine sẽ sớm sẵn sàng cho các nhóm người có nguy cơ mắc bệnh. Bằng cách tiêm ngừa RSV cho bà bầu trước khi sinh, trẻ sơ sinh cũng sẽ được bảo vệ khỏi bệnh do RSV gây ra. Hiệu quả của vaccine không chỉ ở việc ngăn ngừa nhiễm trùng. Trẻ sơ sinh nếu bị nhiễm RSV phát bệnh nặng sẽ có nguy cơ cao mắc các vấn đề về phổi khác, như hen suyễn. Vì vậy, vaccine cũng có thể ngăn ngừa một số trường hợp mắc các bệnh về phổi trong tương lai. Nhưng trong lúc chờ vaccine, chúng ta hãy áp dụng các biện pháp vệ sinh để tránh nhiễm RSV và các loại virus khác.
Người dịch: Chau Tran
Biên tập Chau Tran
Commentaires