top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng
Người biểu tình Hong Kong lại xuống đường phản đối hoãn bầu cử
Translated from Hong Kong Protesters Return to Streets Over Postponed Elections John Lyons, ngày 6 tháng 9 năm 2020 Đám đông tụ tập tại...
Sep 8, 20205 min read
Biden bảo toàn vị trí dẫn đầu trước tấn công dữ dội của Trump trong những tháng tranh cử cuối cùng
Ngài Tổng thống Trump đang cố giành lại vị trí dẫn đầu bằng chiến lược chia rẽ sắc tộc ở các bang với đa phần người Da trắng ở miền Trung...
Sep 7, 202010 min read
Vì sao phong trào Black Lives Matter lại chia rẽ cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở Houston?
Translated from Why ‘Black Lives Matter’ Is So Divisive for Houston’s Vietnamese American Community Dan Q. Dao, ngày 3 tháng 9 năm 2020...
Sep 7, 202014 min read
Toà án Mỹ: Chương trình do thám diện rộng bị Edward Snowden vạch trần là bất hợp pháp
Translated from Reuters article: U.S. court: Mass surveillance program exposed by Snowden was illegal Raphael Satter, ngày 2 tháng 9,...
Sep 4, 20203 min read
Có thứ sang chấn mang tên “Khảo sát cử tri”
Sam Wang, mùa Hè 2020 Não bộ con người học hỏi theo nhiều cách khác nhau. Động từ tiếng Pháp thì lặp đi lặp lại mãi mới thạo. Ấy thế mà,...
Sep 4, 20209 min read
Trong mắt mẹ, đất nước này mới là tổ quốc
Translated from the NY Times article This Is the Only Country My Mother Calls Her Own Mẹ tôi nhập cư vào nước Mỹ vào năm 1989. Mùa hè...
Sep 4, 20206 min read
Biden thăm viếng Kenosha và trò chuyện qua điện thoại với Jacob Blake
Translated from The New York Times article Biden visits Kenosha and speaks by phone with Jacob Blake. Thomas Kaplan, Katie Glueck và...
Sep 4, 20204 min read
Cộng đồng Á châu mang ơn rất lớn người Da Đen đã lãnh đạo Phong trào Nhân quyền
Translated from The ‘Model Minorities’ owe a huge favor to the Civil Rights Movement Alaina Joby, ngày 16 tháng 8 năm 2020 Courtesy of...
Sep 4, 20206 min read
Thợ làm móng (nail) người Việt gặp nhiều khó khăn sau khi lệnh đóng cửa được dỡ bỏ
Translated from NBC News article Vietnamese nail salon workers, the backbone of the industry, face a triple COVID-19 toll after being...
Sep 4, 20208 min read
CDC: Chủ nhà sẽ bị cấm trục xuất người thuê cho đến cuối năm vì coronavirus
Translated from MarketWatch article Renters in U.S. cannot be evicted through the end of the year due to coronavirus, CDC order states...
Sep 4, 20204 min read
Lịch sử đen tối lâu đời của cụm từ “luật pháp và trật tự” mà Trump ưa dùng
Chris Cillizza, ngày 2 tháng 6 năm 2020 Translated from CNN’s article “The long, dark history of Donald Trump's pledge to be a 'law and...
Sep 4, 20207 min read
Hầu hết người Mỹ tin rằng quy trình phê chuẩn vaccine Covid-19 được thúc đẩy vì lý do chính trị
Translated from the STAT article “Poll: Most Americans believe the Covid-19 vaccine approval process is driven by politics, not science”...
Sep 3, 20204 min read
Trump lợi dụng việc người Mỹ thích An Sinh Xã Hội nhưng lại ghét "Xã Hội Chủ Nghĩa"
Translated from CNN Americans love Social Security but fear 'socialism.' Trump is exploiting that "Chúng ta cho phép một xã hội chủ nghĩa...
Sep 2, 20206 min read
Quan điểm: Trump có thể trả giá vì vụ Kenosha
Translated from The Atlantic article Kenosha Could Cost Trump the Election Ngài tổng thống nghĩ rằng châm ngòi cho xung đột chủng tộc và...
Sep 2, 20207 min read
Quan điểm: Trump không thể được phép xách động bạo lực để tái đắc cử
Translated from Washington Post article Trump cannot be allowed to incite his way to reelection Max Boot, ngày 30 tháng 8, 2020 Tổng...
Sep 2, 20206 min read
Tranh luận của tác giả quyển ‘Biện minh Hành động Trộm cướp’ trong cuộc biểu tình
Translated from NPR’s article One Author's Argument 'In Defense Of Looting' Natalie Escobar, ngày 27 tháng 8 năm 2020 Cờ Mỹ treo rải rác...
Sep 1, 202012 min read
Biden: "Trump đang cổ vũ cho hỗn loạn"
Translated from Axios article Biden: "Trump is rooting for chaos" Alexi McCammond, ngày 31 tháng 8, 2020 Joe Biden phát biểu ở một sự...
Sep 1, 20203 min read
Tình hình tranh cử sau hai buổi đại hội đảng: Biden vẫn có thể thua
Translated from the NBC article It's Biden's to lose (and he still could): State of the race after the conventions Alex Seitz-Wald, ngày...
Aug 31, 20209 min read
Chadwick Boseman: Một bản chất anh hùng
Translated from The Atlantic’s article “The Profound Heroism of Chadwick Boseman”: https://www.theatlantic.com/culture/archive/2020/08/ch...
Aug 31, 20206 min read
Cảnh sát bị tố cáo dung túng dân quân phe cực hữu tự phát trong lúc người biểu tình bị họ bắn giết
Translated from Washington Post article As clashes between armed groups and leftist protesters turn deadly, police face complaints of...
Aug 31, 202010 min read
bottom of page