top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng


Pelosi công bố cải cách Chống Tham Nhũng dựa theo Watergate - phù hợp cho thời Trump
Translated from Politico article Pelosi unveils Watergate-style anti-corruption reforms — tailored for the Trump era Cải cách này bao gồm...
Sep 24, 20204 min read


Sách của John Bolton bị Nhà Trắng can thiệp theo cách trước nay chưa từng thấy
Translated from WSJ Article Government Reviewer of John Bolton Book Describes Unprecedented White House Intervention Aruna Viswanatha,...
Sep 24, 20206 min read


Nếu Đạo luật Chăm sóc sức khỏe Hợp túi tiền bị gỡ bỏ thì cộng đồng người Việt sẽ ra sao?
Translated from What Is At Stake For Vietnamese Communities If The Affordable Care Act Is Struck Down? Nguyễn Quỳnh Chi, ngày 02 tháng 5...
Sep 23, 20204 min read


Tương lai của Đạo luật Bảo hiểm Y tế Hợp Túi tiền tại Tối cao Pháp viện khi không còn bà Ginsburg
Translated from NPR Article “The future of The Affordable Care Act in a Supreme Court without Ginsburg” Julie Rovner, ngày 21 tháng 9,...
Sep 23, 20206 min read


Người ủng hộ Trump phá rối cuộc bầu cử sớm tại Virginia
Translated from The New York Times’ article “Trump Supporters Disrupt Early Voting in Virginia” Nick Corasaniti và Stephanie Saul, ngày...
Sep 22, 20206 min read


Các học giả cảnh báo về nguy cơ nước Mỹ rơi vào chế độ độc tài Trump
Translated from The Washington Post’s article “The United States is backsliding into autocracy under Trump, scholars warn” Hàng trăm chỉ...
Sep 22, 20206 min read


EXCLUSIVE: RBG muôn năm!
[Scroll down for English version] Bất kể chúng ta đang ở đâu trên chính trường, điều quan trọng là phải dành một chút thời gian để thừa...
Sep 21, 20206 min read


Vì sao nhiều phụ nữ da Trắng hối hận vì đã bầu cho Trump?
Translated from The Washington Post article They voted for him and now regret it. Why White women are turning away from Trump. “Ông ấy đã...
Sep 20, 202013 min read


Thượng nghị sĩ đảng DC đe doạ trả đũa đảng CH nếu McConnell thông qua đề cử thẩm phán của Trump
Translated from CNN article Senate Democrats warn GOP of plans to retaliate if McConnell advances Trump court pick Thượng nghị sĩ Dân chủ...
Sep 20, 20205 min read


Mitch McConnell tự mâu thuẫn về vị trí thẩm phán Tối cao Pháp viện đang bỏ trống
Translated from The New York Times article How Mitch McConnell Can Quickly Push Through Trump’s Supreme Court Nominee Sự tan rã của những...
Sep 20, 20205 min read


Đồng minh Mỹ phải chuẩn bị tư tưởng cho lập trường bài Trung từ Biden
Translated from The Financial Times article US allies must brace for tougher China stance from Biden HIROYUKI AKITA, ngày 21 tháng 8 năm...
Sep 20, 20206 min read


Bà Ruth Bader Ginsburg qua đời có ý nghĩa gì đối với nước Mỹ?
Translated from The Atlantic article What Ruth Bader Ginsburg’s Death Means for America Russell Berman, ngày 18 tháng 9, 2020 CHARLES...
Sep 18, 20207 min read


Sự trở lại của nền Dân chủ cùng các biện pháp canh tân
Làm gì để cứu vãn chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ? Dịch từ bài The Democratic Renewal, tờ Foreign Affairs Ben Rhodes, cho tạp chí tháng 9...
Sep 18, 202026 min read


Triệt sản cưỡng chế và kế hoạch ưu sinh tại Mỹ
Translated from PBS article Unwanted Sterilization and Eugenics Programs in the United States Hoa Kỳ đang hổ thẹn khi đi vào vết xe đổ từ...
Sep 18, 20207 min read


Biến đổi khí hậu trở thành tiêu đề trong tranh cử tổng thống vì cháy rừng tàn phá bờ Tây
Translated from the Washington Post’s article “Devastating wildfires out West inject climate change into the presidential campaign” Seung...
Sep 17, 20209 min read


Chính sách kinh tế của Biden hơn Trump ở điểm nào?
Translated from The New Yorker article Broadcasting Joe Biden’s Economic Program Để bứt phá khỏi sự ồn ào lộn xộn từ Trump, Biden, Harris...
Sep 16, 20207 min read


Phát ngôn viên hàng đầu của HHS xin nghỉ phép sau khi cáo buộc các nhà khoa học "tội dấy loạn"
Translated from the Axios Article 'Top HHS spokesperson takes leave of absence after accusing scientists of "sedition"' "Trung tâm Kiểm...
Sep 16, 20202 min read


Y tá ở trại tam giam của ICE tố cáo tổ chức này cắt bỏ tử cung người xin tị nạn
Nhân viên y tá miêu tả bác sĩ phụ khoa như ‘kẻ cướp tử cung.’ Translated from Fox News article Georgia prison with ICE detainees performs...
Sep 16, 20204 min read


Cuộc khủng hoảng về tính chính đáng đang đến gần
Cho dù Biden hay Trump thắng cử, sẽ có hàng triệu người dân Mỹ cho rằng ứng viên của họ không đáng chịu thất bại. Translated from The...
Sep 16, 20207 min read


Lập bộ phận ứng chiến về mặt pháp lý, Biden sẵn sàng cho cuộc chiến giành phiếu bầu
Translated from The New York Times Article “Biden Creates Legal War Room, Preparing for a Big Fight Over Voting” Với sự có mặt của hai...
Sep 16, 20208 min read
bottom of page

