top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng


Tại sao phụ nữ Mỹ gốc Á lại có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất trong 6 tháng dịch vừa qua
Translated from NBC News article “Why Asian American women have had highest jobless rates during last 6 months of Covid” 44 phần trăm phụ...
Jan 29, 20213 min read


Biden hứa xóa nợ cho sinh viên, nhưng điều đó khó xảy ra trong tương lai gần
Translated from CNBC article Biden promised to forgive student debt, but don’t expect relief anytime soon Hàng triệu người Mỹ với các...
Jan 29, 20215 min read


Forbes: Trung Quốc Trả ông Trump Ít nhất 5,4 Triệu USD Từ khi nắm quyền qua Hợp Đồng Thuê Tháp Trump
Translated from Forbes article Forbes Estimates China Paid Trump At Least $5.4 Million Since He Took Office, Via Mysterious Trump Tower...
Jan 29, 20215 min read


Biden tham vọng kế hoạch chống biến đổi khí hậu nhất lịch sử Mỹ
Translated from AP News 's article Biden aims for most ambitious US effort on climate change By Matthew Daly, Ellen Knickmeyer, on...
Jan 28, 20217 min read


Ứng viên của Biden tại Liên Hợp Quốc bị chất vấn về thái độ với Trung Quốc
Translated from Politico article Biden’s U.N. nominee pressed on whether she'll take a hard line on China Linda Thomas-Greenfield đã phải...
Jan 28, 20213 min read


Tổng thống Joe Biden ký lệnh hành pháp mua hàng Mỹ
Translated from The Economist article President Joe Biden signs an executive order to Buy American Tuy nhiên, trên thực tế, các đối tác...
Jan 27, 20215 min read


Biden ký văn bản lên án sự phân biệt chủng tộc nhắm vào người Mỹ gốc Á
Translated from NBC News Biden signs memorandum to combat bias incidents toward Asian Americans article Văn bản đưa ra hướng dẫn cách thu...
Jan 27, 20215 min read


Lãnh đạo đảng Cộng hòa McConnell không còn phản đối thỏa thuận chia sẻ quyền lực với đảng Dân chủ
Vào thứ Hai, lãnh đạo đảng Cộng hòa tại Thượng viện Hoa Kỳ Mitch McConnell cho biết ông sẽ đồng ý với một thỏa thuận chia sẻ quyền lực...
Jan 27, 20213 min read


Bs. Fauci: Cách Trump Đối Mặt Với Đại Dịch COVID-19 “Rất Có Thể” Sẽ Giết Chết Nhiều Người Mỹ
Extracted and Translated from: CNN: Anthony Fauci says lack of candor from Trump administration 'very likely' cost lives - CNNPolitics,...
Jan 26, 20215 min read


Dominion đệ đơn khởi kiện phỉ báng trị giá $1.3 tỷ USD đối với Rudy Giuliani
Translated from Axios's article Dominion files $1.3 billion defamation lawsuit against Rudy Giuliani Hôm thứ Hai, Công ty cung cấp máy bỏ...
Jan 26, 20213 min read


Các nhà lập pháp bị đe dọa trước phiên tòa luận tội
Translated from AP’s article “AP source: Lawmakers threatened ahead of impeachment trial” Các viên chức hành pháp liên bang hiện đang...
Jan 26, 20214 min read


Pence thúc giục chính quyền Biden duy trì “cảnh giác cố hữu” trong mối quan hệ Mỹ - Trung
Translated from Fox News article Pence urges Biden administration to have ‘eternal vigilance’ in standing up to China Tại một trong những...
Jan 25, 20213 min read


Coi Thường Lập Pháp, Đề Cao Hành Pháp, Các Đường Lối của Trump Đang Nhanh Chóng Đổ Vỡ
Translated from The New York Times's article Trump, who spurned legislative achievement for executive action, sees his agenda quickly...
Jan 25, 20214 min read


Kỳ vọng về luật nhập cư của Đảng dân chủ sẽ không như mong đợi
Translated from AP News article Democrats start reining in expectations for immigration bill Chỉ còn vài ngày nữa là Đảng Dân chủ sẽ biết...
Jan 25, 20216 min read


Đối với vấn đề Trung Quốc, Biden là Trump phiên bản 2.0
Translated from Bloomberg article Bloomberg New Economy: When It Comes to China, Biden is Trump 2.0 Mặc dù Biden đang ra sức bãi bỏ tất...
Jan 25, 20216 min read


Lời khai từ những người ủng hộ Trump có thể ảnh hưởng ông tại phiên xét xử
Translated from AP News Supporters’ words may haunt Trump at impeachment trial Alanna Durkin Richer & Colleen Long, ngày 23 tháng 1, 2021...
Jan 24, 20217 min read


Những sắc lệnh đầu tiên của Tổng thống Biden
Translated from PBS A look at Biden’s first executive orders in office Ricardo Alonso-Zaldivar, Ellen Knickmeyer, Ben Fox, Elliot Spagat,...
Jan 22, 20217 min read


Chính phủ Biden tạm dừng trục xuất, hạn chế bắt bớ
Translated from The Washington Post article Biden administration to pause deportations, curtail arrests Biden nói trục xuất những người...
Jan 22, 20215 min read


Biden vén màn chiến lược COVID "thời chiến"
Translated from Axios article Biden unveils "wartime" COVID strategy Marisa Fernandez, Orion Rummler, ngày 21 tháng 1, 2021 Biden ký sắc...
Jan 21, 20212 min read


"Chúng tôi bị chơi khăm": QAnon nổ banh sau khi thần tượng bị hạ bệ
Translated from Forbes article ‘We All Got Played’: QAnon Followers Implode After Big Moment Never Comes Khi Joe Biden nhậm chức tổng...
Jan 21, 20214 min read
bottom of page

