top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng


Khu phố mua sắm Magnificent Mile tại Chicago bị cướp phá
Hàng trăm người đập phá cửa sổ các cửa hàng vào ngày 10 tháng 8 tại Magnificent Mile, khu phố mua sắm tại Chicago. Tim Elfrink and Teo...
Aug 12, 20203 min read


Đại dịch COVID-19 kích hoạt làn sóng thất nghiệp dài hạn
Số người thất nghiệp trong 15 đến 26 tuần tăng lên mức cao kỷ lục vào tháng 7. Hàng triệu người làm việc bị sa thải trong đại dịch đã...
Aug 11, 20204 min read


Việc Trump cắt giảm thuế tiền lương có nghĩa gì với quý vị
Tổng thống Trump đã ban hành một sắc lệnh hành pháp (executive order) nhằm tạm hoãn việc khấu trừ thuế thu nhập*. Sắc lệnh này sẽ giúp...
Aug 11, 20205 min read


Trump vu khống Biden “xúc phạm Thiên Chúa” trong khi Biden đã theo đạo Công giáo cả đời
Đức tin có tác động rất lớn lên sự nghiệp chính trị lâu dài của Biden, vị Phó Tổng thống Công giáo đầu tiên của Hoa Kỳ và có khả năng trở...
Aug 11, 20207 min read


Thiếu trợ cấp $600 hàng tuần, người thất nghiệp không có lối thoát
Khoản trợ cấp từ liên bang cho những người thất nghiệp đã giúp đỡ hàng triệu người và cho cả nền kinh tế. Cắt giảm trợ cấp có thể để lại...
Aug 11, 20208 min read


Facebook càn quét “lò troll” giả danh người Mỹ Da Đen ủng hộ cho Trump
Facebook cũng đã gỡ bỏ hàng trăm tài khoản giả có liên quan đến công ty truyền thông bảo thủ The Epoch Times. Ben Collins và Kevin...
Aug 10, 20204 min read


Trong khi thảm họa đang chờ chực nhiều gia đình, các quỹ đầu tư vốn tư nhân chỉ nhìn thấy đồng tiền.
Ý kiến bởi Elizabeth Warren and Carroll Fife, ngày 6 tháng 8 năm 2020 Elizabeth Warren là một thành viên của đảng Dân chủ và Thượng nghị...
Aug 10, 20206 min read


Một người Da Đen chịu án chung thân vì ăn trộm kéo tỉa cây. Tòa án Tối cao Louisiana cho là hợp lý.
Tuần vừa rồi, Tòa án Tối cao Louisiana bác đơn kháng cáo của một người đàn ông Da Đen bị lãnh án chung thân. Ông sẽ phải dành cả quãng...
Aug 10, 20205 min read


Nhiệm kỳ hai cho Trump và hy vọng đến từ cử tri gốc Việt
Với nhiều bất lợi trong các cuộc thăm dò ý kiến hiện tại, nhóm cử tri Hoa Kỳ gốc Việt có khả năng định đoạt nhiệm kỳ thứ hai của Trump...
Aug 10, 20207 min read


Một hệ thống miễn trừ tư pháp
Gene Demby, ngày 8 tháng 7, năm 2020 Translated from the NPR article An Immune System Therrious Davis for NPR Dư luận đang đặt ra những...
Aug 7, 20205 min read


Phong trào Black Lives Matter dấy lên chia rẽ trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại New England
Một trong những vấn đề nóng đương thời đang diễn tiến không mấy êm ả trong giới người Mỹ gốc Việt tại vùng New England: Cộng đồng nên ở...
Aug 7, 20207 min read


Bình an cho nước Mỹ phụ thuộc vào việc tổ chức bầu cử 2020 một cách chuẩn mực
Kỳ vọng thấp vào năng lực của chính phủ, dù vô cùng hợp lý, là không thể chấp nhận được trong đợt bầu cử này. George F. Will, ngày 1...
Aug 7, 20205 min read


Nghèo Đói 101: Những Điều Hai Bên Tả - Hữu Có Thể Học Hỏi từ Nhau
David Kuo (1968-2013) sinh thời là Cố vấn Đặc biệt cho cựu TT George W. Bush và là tác giả quyển sách Cám dỗ Đức tin (Tempting Faith)...
Aug 7, 202010 min read


New York kiện hòng giải tán NRA (Hiệp hội Súng trường Quốc gia) với cáo buộc tham nhũng
Daniel Trotta và David Shepardson ngày 6 tháng 8, 2020 Translated from Reuters article NY sues to break up NRA, accuses it of corruption....
Aug 7, 20204 min read


Đảng Cộng Hòa đang ra sức để chèn tên của Kanye vào lá phiếu bầu 2020.
Translated from New York Times Election Update column. Kanye West tại buổi vận động tranh cử đầu tiên nhắm tới ghế tổng thống vào tháng...
Aug 6, 20202 min read


Michigan thấp thỏm chờ bầu cử tháng 11 sau khi số lượng đăng ký cho phiếu bầu vắng mặt tăng vọt.
Translated from New York Times Election Update column. Corlette Selman đứng trước dòng người xếp hàng chờ bỏ phiếu bên ngoài Cục Bầu Cử/...
Aug 6, 20203 min read


Thiêu rụi Đảng Cộng hoà ư?
Hành vi đó sẽ gây thiệt hại cho đất nước, và những người đồng thuận với nó phải chịu một phần trách nhiệm cho sự ngoi lên của vị đương...
Aug 6, 20207 min read


Rashida Tlaib thắng cử nội đảng Dân chủ cho Hạ viện, nâng bước những người cấp tiến
Translated from New York Times Election Update column. Dân biểu Rashida Tlaib, được bầu vào Quốc hội lần đầu vào năm 2018, đã đánh bại...
Aug 6, 20202 min read


Bất chấp tranh cãi về khẩu trang, người Mỹ vẫn ủng hộ các biện pháp chống COVID-19 mạnh mẽ
Với số ca tử vong vì COVID-19 trên toàn quốc vượt cột mốc khốc liệt 150,000 người, khảo sát của NPR/Ipsos cho thấy sự ủng hộ rộng rãi cho...
Aug 6, 20206 min read


Các nhà phê bình nhận thấy sự phân biệt giới tính trong tranh luận về nữ Phó Tổng thống của Biden
“Cô ấy quá tham vọng. Cô ấy không biết nhún nhường. Cô ấy nên mỉm cười nhiều hơn.” Alexandra Jaffe và Sara Burnett, ngày 4 tháng 8, 2020...
Aug 6, 20205 min read
bottom of page

