top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng


Ở Hồng Kông, các vụ bắt giữ và sợ hãi đánh dấu ngày đầu tiên của luật an ninh mới
Người biểu tình đã xóa các tài khoản trên mạng xã hội, vì trước đây cho phép phát ngôn, đột nhiên trở thành một tội ác tiềm năng. Sự ớn...
Jul 6, 20209 min read


Cảnh sát bị sa thải vì bức ảnh tạo dáng kẹp cổ như đã làm với Elijah McClain
“Đây chính là văn hóa chúng tôi đang chống lại: thứ văn hóa cho phép cảnh sát giết hại một người đàn ông da đen, một đứa trẻ da đen, sau...
Jul 6, 20206 min read


Tâm sự của con trai với bố mình về Tổng thống Donald Trump
“Nhìn vào những sự thật này, Trump thất bại trong việc đạt đến những giá trị con thấy và ngưỡng mộ ở bố — đức tin vững mạnh, chí kiên...
Jul 6, 202019 min read


Mâu thuẫn sắc tộc trong đại dịch đòi hỏi hành động từ Chính phủ
Khi cha mẹ tôi lần đầu đến Mỹ từ Việt Nam, hi vọng về cơ hội làm lại cuộc đời mới tại đây để hỗ trợ gia đình đã giúp khích lệ họ. Vanuyen...
Jul 4, 20208 min read


“Ngày Độc Lập là gì với người Mỹ gốc Phi Châu?”
Độc giả phản ánh về chủng tộc và phân biệt chủng tộc ở Mỹ trước kỳ nghỉ lễ. Translated from Washington Post article ‘What to the African...
Jul 4, 20207 min read


Biểu tình có lẽ đã không làm bùng dịch Coronavirus, nhưng khó để xác định rõ điều đó
Hiện giờ, vài quan chức sức khỏe công cộng và nhà theo dấu bệnh tật nói có rất ít bằng chứng những người biểu tình làm bùng lên những ổ...
Jul 4, 20209 min read


Đại dịch bộc lộ bất công chủng tộc lâu dài mà một mình ngành Y không thể khắc phục được
Ngày 27 tháng 6 năm 2020. Translated from the NPR Article Black Doctors Say Pandemic Reveals Enduring Racial Inequity Medicine Alone...
Jul 3, 20206 min read


'Họ muốn giết tôi': nhiều bệnh nhân COVID-19 rơi vào trạng thái mê sảng nặng
Hoang tưởng ảo giác hành hạ những bệnh nhân nhiễm virus Corona được điều trị trong các phòng chăm sóc đặc biệt; trải nghiệm này làm chậm...
Jul 3, 202011 min read


Nhược điểm của Trump nằm ở Trung Quốc. Joe Biden cũng vậy.
Giải thích về cuộc chiến đang ngày càng thăng cấp giữa Trump - Biden về Trung Quốc. Alex Ward, ngày 29 tháng 6 năm 2020 Translated from...
Jul 3, 202014 min read


Nữ khoa học gia từ Florida bị sa thải vì không cạo sửa những dữ liệu về Covid-19
Ký giả của NPR, cô Rachel Martin đã có cuộc nói chuyện với nữ khoa học gia bị sa thải từ sở y tế của Florida, người đang tự theo dõi và...
Jul 3, 20207 min read


Việc Nga tài trợ tiền thưởng để giết lính Mỹ ở Afghanistan và thất bại tình báo dưới thời Trump
Cuộc tranh luận về tin các khoản tiền thưởng để khích lệ việc giết người Mỹ đang có ánh sáng tiêu cực nhắm vào hình thức lắng nghe thông...
Jul 3, 20209 min read


Chính quyền Trump: dịch đã được kiểm soát dù dịch tái bùng phát phía Nam và Tây nước Mỹ
Tổng Thống Trump từ chối đeo khẩu trang ở những nơi công cộng, và chính quyền của ông đã gửi những tín hiệu lẫn lộn về vấn đề ngày...
Jul 2, 20209 min read


Cách phát giác thiên kiến trong các phương tiện truyền thông
Translated from Fairness and Accuracy in Reporting's activism kit How to Detect Bias in News Idea Phương tiện truyền thông có sức mạnh to...
Jul 2, 20206 min read


Càn quét đối thủ, Bắc Kinh áp đặt luật an ninh về Hồng Kông
Bằng cách thông qua các đạo luật, các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã đánh bại phong trào dân chủ ở Hồng Kông và gạt bỏ sự phản đối từ chính...
Jul 2, 202010 min read


Các nguồn tin tức nằm ở đâu trên quang phổ chính trị?
University of Michigan Library, ngày 24 tháng 6, 2020 Translated from University of Michigan Library article “Fake News,” Lies and...
Jul 2, 20209 min read


Ý kiến: Coronavirus Phơi Bày Sự Xuống Dốc Của Mỹ
Nếu không cải thiện hạ tầng cơ sở, giáo dục, y tế và chính quyền thì nước Mỹ cũng sẽ giống như một nước đang phát triển trong vòng vài...
Jul 2, 20206 min read


Người đại diện thay mặt Trump cùng Biden thảo luận về nhập cư, quan hệ chủng tộc khi gặp cử tri
Theo Joe Biden: “Người Mỹ gốc Á là mục tiêu của bạo lực khi là đối tượng trong bài diễn văn mang tính bài ngoại của Tổng thống.” Benjamin...
Jul 1, 20205 min read


Đầu bếp Da Trắng phục vụ món Việt bị tố quấy rối, xúc phạm người Mỹ gốc Á
Brian Reihart, ngày 26 tháng 6, 2020 lúc 11:55AM Translated from Dallas Observer Article “White chef who cooks Vietnamese food accused of...
Jul 1, 202012 min read


Cách tiếp cận thực dụng của Nhật Bản đối với xét nghiệm COVID-19
Tại thời điểm này, chúng ta cần phát triển một cách tiếp cận từng bước, từ dỡ bỏ tình trạng khẩn cấp đến một chiến lược thành công cuối...
Jul 1, 20206 min read


Tại sao đảng Cộng Hoà lại đấu tranh bảo vệ tượng đài những kẻ phản bội tại trụ sở Quốc Hội Hoa Kỳ?
Những hình ảnh và tượng đài tưởng nhớ những thủ lĩnh phe Liên Minh Miền Nam Hoa Kỳ là một sự xúc phạm đến sự tự do và nền dân chủ. Ban...
Jun 30, 20205 min read
bottom of page

