Nước Mỹ khiến tôi hổ thẹn vì tên mình
Translated from The New Yorker's article America Ruined My Name for Me By Beth Nguyen, on 01-04-2021, 01:00:00 Nên tôi đã chọn một cái...
top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng
Apr 2, 20214 min read
Chương trình tiêm chủng COVID-19 của Mỹ: không gì là không thể
Một vài bài báo của NTD sẽ có ứng dụng bấm để nghe. Nếu quý vị không muốn đọc hoặc không có thời gian, mời bấm vào nút Play” để nghe bài...
Mar 31, 20213 min read
Tất cả 23 thống đốc đảng Dân chủ cùng ký thư lên án bạo lực và thù ghét người châu Á
Translated from NBC News's article All 23 Democratic governors sign letter condemning anti-Asian hate, violence Bức thư khẳng định: "Sự...
Mar 30, 20216 min read
Rắc rối hậu bi kịch trong Thượng viện khi tội thù ghét người Á tăng mạnh
Translated from Politico's article Senate faces a new post-tragedy quagmire as anti-Asian hate crimes rise Trong khi các nhà lập pháp của...
Mar 26, 20217 min read
Ngộ nhận nguy hiểm khi diễn dịch: cộng đồng thiểu số gương mẫu là tất cả người gốc Á đều thành công
Translated from NBC News's article The model minority myth says all Asians are successful. Why that's dangerous. Bao nhiêu năm nay, anh...
Mar 22, 202111 min read
Làm sao để chia sẻ với cha mẹ bạn - những người nhập cư gốc Á - về kỳ thị chủng tộc
Translated from nbcnews's article How to talk to your Asian immigrant parents about racism while considering their lived experiences...
Mar 22, 20217 min read
Phân biệt chủng tộc và giới tính phải được xem xét trong vụ thảm sát 6 phụ nữ gốc Á ở Atlanta
Translated from NBC News's article Racism, sexism must be considered in Atlanta case involving killing of six Asian women, experts say...
Mar 19, 20214 min read
Xả súng ở Atlanta khiến 8 người thiệt mạng, nạn nhân phần lớn là phụ nữ gốc á. Một nghi phạm bị bắt
Translated from NPR's article 8 People, Many Of Them Asian, Shot Dead At Atlanta-Area Massage Parlors; Man Arrested Ít nhất tám người đã...
Mar 17, 20213 min read
Tác động tàn nhẫn của việc trục xuất người Mỹ gốc Đông Nam Á
Translated from THE SOUTHEAST ASIA RESOURCE ACTION CENTER: FACT SHEET's article The Devastating Impact of Deportation on Southeast Asian...
Mar 7, 20218 min read
Có an toàn khi mở cửa trường học vào lúc này không?
Translated from Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health's article Is It Safe to Reopen U.S. Schools During the COVID-19 Pandemic?...
Mar 2, 20213 min read
Bác sĩ Fauci: 'Tôi chắc rằng quý vị sẽ được vỗ tay nhiệt liệt khi bảo tôi sai'
Translated from Politico's article Fauci on CPAC speech: ‘I’m sure that you can get a standing ovation by saying I’m wrong’ Bà Kristi...
Feb 17, 202110 min read
Ngành y tế Mỹ có lịch sử đối xử tệ với người da Đen - lý do họ sợ vaccine COVID-19
Translated from USA Today's article America has a history of medically abusing Black people. No wonder many are wary of COVID-19 vaccines...
Feb 8, 20218 min read
Nỗi lòng người Mỹ gốc Á khi thấy gia đình mình ở nước ngoài sống "bình thường" trong dịch COVID
Translated from NBC News's article What it's like for Asian Americans to watch family enjoy 'normal' life overseas during Covid By...
Feb 2, 20219 min read
70% người Mỹ gốc Á Ủng Hộ Affirmative Action, nhưng vẫn còn nhiều hiểu lầm
Với việc vụ kiện về Chương trình Hỗ trợ Thiểu số (Affirmative Action) đang tiến gần hơn đến bậc cửa Tối cao Pháp viện, các nhà hoạt động...
Jan 25, 20216 min read
Đối với vấn đề Trung Quốc, Biden là Trump phiên bản 2.0
Translated from Bloomberg article Bloomberg New Economy: When It Comes to China, Biden is Trump 2.0 Mặc dù Biden đang ra sức bãi bỏ tất...
Jan 15, 20217 min read
Tấn công Quốc hội mới chỉ bước đầu
Translated from Washington Post QAnon reshaped Trump’s party and radicalized believers. The Capitol siege may just be the start Thuyết âm...
Jan 14, 20216 min read
McConnel không ngại kết tội Trump trong phiên tòa luận tội
Vào hôm thứ Tư, Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell đã không loại trừ khả năng ông sẽ bỏ phiếu để kết tội Tổng thống Donald Trump,...
Jan 13, 20215 min read
Hoa Kỳ trừng phạt nguồn tin có liên hệ với Nga vu khống Biden của Giuliani
Translated from Time.com article U.S. Sanctions Giuliani's Sources of Biden Dirt, Labels Them Part of a Russia-Linked 'Influence Network'...
Jan 7, 20214 min read
Trump và đám người phá hoại là nỗi quốc nhục của Hoa Kỳ
Translated from Washington Examiner article Trump and his mob have dishonored America Washington Examiner, ngày 6 tháng 1, 2021 Đám đông...
Jan 4, 20214 min read
Dân biểu gốc Việt đầu tiên bang Georgia tiếp nối cuộc chiến của Stacey Abrams
Translated from NBC News article How Georgia's 1st Vietnamese American state rep is continuing Stacey Abrams' fight Bee Nguyen đảm nhận...
bottom of page