top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng


Vì con em, hãy tiến bước
Thien Do Từ ngày các cuộc biểu tình bùng lên, vợ chồng tôi cứ phân vân khi nào nên nói chuyện với các con nhỏ về những sự kiện liên quan...
Jul 16, 20204 min read


Cuộc tranh luận về sự lây lan của coronavirus trong không khí
WHO cho biết Covid-19 truyền qua khí dung không được thể loại trừ. Hãy đọc tiếp giải thích sau đây. Brian Resnick, ngày 13 tháng 7, 2020...
Jul 16, 202014 min read


Tầm nhìn của Biden bắt đầu cụ thể hoá, và nó có xu hướng tự do (liberal) hơn nhiều so với trước đây
Matt Viser, ngày 12 tháng 7, 2020 Translated from Washington Post article Biden’s vision comes into view, and it’s much more liberal than...
Jul 15, 202011 min read


Cuộc chiến giữa ngư dân Việt Nam và hội kín KKK báo hiệu kiểu chủ nghĩa Da Trắng Thượng Đẳng mới
Hội kín KKK đã mang đến sự hỗ trợ về mặt quân sự cho người đánh bắt tôm ở tiểu bang Texas KKK (Ku Klux Klan): là một nhóm thù ghét của...
Jul 15, 202010 min read


Bệnh nhân của tôi tái nhiễm COVID-19 lần hai. Còn niềm tin nào vào miễn dịch cộng đồng?
Các ca tái nhiễm Covid-19 mới có thể là dấu hiệu cho thấy miễn dịch cộng đồng chỉ là điều viển vông. D. Clay Ackerly, ngày 12 tháng 7,...
Jul 15, 20208 min read


Tại sao Trung Quốc lại muốn Trump tái đắc cử
Bốn năm nhiệm kỳ nữa sẽ tạo nhiều cơ hội trêu ngươi cho Bắc Kinh mở rộng tầm ảnh hưởng khắp Đông Á và thế giới. Michael Schuman, ngày 7...
Jul 15, 202011 min read


Nghiên cứu của Cục thống kê Tư pháp phản bác sự ngộ nhận về tỷ lệ tội phạm của người Da Đen
Theo báo cáo từ Cục Thống kê Tư pháp, phần lớn các vụ phạm tội được thực hiện bởi người cùng chủng tộc với nạn nhân. David Neiwert, Ngày...
Jul 15, 20204 min read


Các nhóm đấu tranh cho công lý chủng tộc tràn ngập quyên góp sau cái chết của George Floyd
Các nhóm công lý tiến bộ và chủng tộc đã chứng kiến một loạt các khoản quyên góp kể từ sau cái chết của George Floyd và các cuộc biểu...
Jul 15, 202013 min read


Nhân viên CDC lên tiếng 'Văn hóa độc hại về sự xâm phạm chủng tộc' ở cơ quan.
Selena Simmons Duffin và Pien Huang, ngày 13 tháng 7, năm 2020 Translated from NPR article CDC Employees Call Out Agency's 'Toxic Culture...
Jul 15, 20207 min read


“Như một quả bom hẹn giờ": ICE đã giúp Coronavirus lây lan như thế nào
Một cuộc điều tra của Thời báo New York (The New York Times) và Dự án Marshall cho thấy Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) trở...
Jul 14, 20204 min read


Màu nâu và màu đen
Sư cô Chân Bội Nghiêm từ Làng Mai, ngày 14 tháng 7, 2020 Có những vật dụng dùng để trang trí với mục đích làm cho ngôi nhà hay văn phòng...
Jul 14, 202014 min read


Trong khi đại dịch lan rộng tại Mỹ, một con số kỷ lục 5.4 triệu người mất bảo hiểm
Theo một nghiên cứu mới, đại dịch coronavirus đã tước mất bảo hiểm y tế của khoảng 5.4 triệu người Mỹ, từ tháng 2 đến tháng 5. Chỉ...
Jul 14, 20202 min read


Trump cam kết sẽ 'gây áp lực' các thống đốc để mở lại trường học bất chấp những lo ngại về sức khỏe
Tổng thống Trump tuyên bố sẽ gây áp lực lên các tiểu bang để mở lại các trường công lập vào mùa thu này ngay cả khi phần lớn đất nước...
Jul 14, 20205 min read


17 tiểu bang khởi kiện để ngăn chặn việc tước bỏ thị thực của du học sinh học trực tuyến
Cập nhật trực tiếp (live updates) từ thời báo The New York Times, ngày 13 tháng 7, 2020 Translated from New York Times article 17 states...
Jul 14, 20204 min read


Biden: Make America great again (Hãy làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại)
Chủ nghĩa dân tộc về kinh tế của ông được dựa trên nhiều giả định cơ bản giống như Trump. Và những giả định đó rất sai lầm. Kevin D....
Jul 14, 20207 min read


Các lớp huấn luyện của ICE có thể là “nơi đào tạo quái hiệp," uỷ viên hội đồng thành phố Chicago nói
Maria Inez Zamudio, ngày 10 tháng 7, 2020 Translated from NPR transcript ICE Citizens Trainings May Be A ‘Vigilante Academy,’ Chicago...
Jul 14, 20204 min read


Ca mắc COVID-19 đang tăng cao, tại sao các trường hợp tử vong lại giảm?
Khoảng cách giữa những ca nhiễm tăng vọt trong lúc những ca tử vong giảm xuống đang trở thành vũ khí của quyền được tuyên bố một chiến...
Jul 13, 202011 min read


Bà Mẹ Da Đen: Cách tôi chuẩn bị cho các con trai mình đối phó với sự phân biệt chủng tộc ở Mỹ
Chúng ta bảo vệ con cái mình vì nước Mỹ không bao giờ nhận thức được rằng tất cả mọi người được sinh ra bình đẳng. Meme Kelly, ngày 9...
Jul 13, 20205 min read


Giới văn nghệ sĩ cảnh báo về “xu thế cố chấp”, nhanh chóng nhận nhiều sự phản hồi
Một lá thư ngỏ được đề xuất bởi bà Harper's với được sự đồng thuận thông qua việc kí tên đến từ những người có sự ảnh hưởng lớn trong...
Jul 13, 202011 min read


Cơ quan phát thanh truyền hình Hoa Kỳ sẽ không gia hạn thị thực cho các nhà báo nước ngoài
David Folkenflik và Mark Katkov, ngày 9 tháng 7, 2020 Translated from NPR Article “U.S Broadcasting Agency Will Not Extend Visa For Its...
Jul 13, 20204 min read
bottom of page

