top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng
Jul 16, 20206 min read
Khả năng chuyển phát thư chậm trễ vì chủ bưu chính mới đẩy mạnh cắt giảm chi phí
Việc gửi thư có thể bị trì hoãn sau một ngày hoặc hơn dưới những nỗ lực cắt giảm chi phí được áp đặt bởi vị tướng bưu điện mới. Kế hoạch...
Jul 16, 202014 min read
Cuộc tranh luận về sự lây lan của coronavirus trong không khí
WHO cho biết Covid-19 truyền qua khí dung không được thể loại trừ. Hãy đọc tiếp giải thích sau đây. Brian Resnick, ngày 13 tháng 7, 2020...
Jul 15, 20208 min read
Bệnh nhân của tôi tái nhiễm COVID-19 lần hai. Còn niềm tin nào vào miễn dịch cộng đồng?
Các ca tái nhiễm Covid-19 mới có thể là dấu hiệu cho thấy miễn dịch cộng đồng chỉ là điều viển vông. D. Clay Ackerly, ngày 12 tháng 7,...
Jul 15, 202013 min read
Các nhóm đấu tranh cho công lý chủng tộc tràn ngập quyên góp sau cái chết của George Floyd
Các nhóm công lý tiến bộ và chủng tộc đã chứng kiến một loạt các khoản quyên góp kể từ sau cái chết của George Floyd và các cuộc biểu...
Jul 15, 20207 min read
Nhân viên CDC lên tiếng 'Văn hóa độc hại về sự xâm phạm chủng tộc' ở cơ quan.
Selena Simmons Duffin và Pien Huang, ngày 13 tháng 7, năm 2020 Translated from NPR article CDC Employees Call Out Agency's 'Toxic Culture...
Jul 14, 20204 min read
“Như một quả bom hẹn giờ": ICE đã giúp Coronavirus lây lan như thế nào
Một cuộc điều tra của Thời báo New York (The New York Times) và Dự án Marshall cho thấy Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) trở...
Jul 14, 20202 min read
Trong khi đại dịch lan rộng tại Mỹ, một con số kỷ lục 5.4 triệu người mất bảo hiểm
Theo một nghiên cứu mới, đại dịch coronavirus đã tước mất bảo hiểm y tế của khoảng 5.4 triệu người Mỹ, từ tháng 2 đến tháng 5. Chỉ...
Jul 14, 20205 min read
Trump cam kết sẽ 'gây áp lực' các thống đốc để mở lại trường học bất chấp những lo ngại về sức khỏe
Tổng thống Trump tuyên bố sẽ gây áp lực lên các tiểu bang để mở lại các trường công lập vào mùa thu này ngay cả khi phần lớn đất nước...
Jul 14, 20204 min read
17 tiểu bang khởi kiện để ngăn chặn việc tước bỏ thị thực của du học sinh học trực tuyến
Cập nhật trực tiếp (live updates) từ thời báo The New York Times, ngày 13 tháng 7, 2020 Translated from New York Times article 17 states...
Jul 14, 20204 min read
Các lớp huấn luyện của ICE có thể là “nơi đào tạo quái hiệp," uỷ viên hội đồng thành phố Chicago nói
Maria Inez Zamudio, ngày 10 tháng 7, 2020 Translated from NPR transcript ICE Citizens Trainings May Be A ‘Vigilante Academy,’ Chicago...
Jul 13, 202011 min read
Giới văn nghệ sĩ cảnh báo về “xu thế cố chấp”, nhanh chóng nhận nhiều sự phản hồi
Một lá thư ngỏ được đề xuất bởi bà Harper's với được sự đồng thuận thông qua việc kí tên đến từ những người có sự ảnh hưởng lớn trong...
Jul 13, 20204 min read
Cơ quan phát thanh truyền hình Hoa Kỳ sẽ không gia hạn thị thực cho các nhà báo nước ngoài
David Folkenflik và Mark Katkov, ngày 9 tháng 7, 2020 Translated from NPR Article “U.S Broadcasting Agency Will Not Extend Visa For Its...
Jul 9, 20204 min read
Đại học Harvard, MIT kiện chính quyền Trump về chính sách sinh viên quốc tế
Chính sách cấm sinh viên quốc tế ở lại Hoa Kỳ nếu tham gia các lớp học được dạy hoàn toàn trực tuyến. Melissa Korn và Michelle Hackman,...
Jul 9, 20209 min read
Phán quyết Tối cao Pháp Viện mở rộng các miễn trừ cho các chủ doanh nghiệp theo tôn giáo
Jess Bravin và Brent Kendall, ngày 8 tháng 7 năm 2020 Translated from The Wall Street Journal article Supreme Court Rulings Expand...
Jul 9, 20205 min read
Nhóm cựu quan chức chính phủ lưỡng đảng đòi hỏi cách tiếp cận đại dịch phải dựa trên cơ sở khoa học
"Hành động phớt lờ khoa học đã phải trả giá bằng mạng sống, làm mất an toàn cho những người thân yêu của chúng ta, làm suy yếu khả...
Jul 8, 20206 min read
Các nhóm Facebook chuyển đến tấn công phong trào Black Lives Matter
Amanda Seitz, ngày 5 tháng 7, 2020 Translated from AP Article “Facebook groups pivot to attacks on Black Lives Matter”. Vào ngày 19 tháng...
Jul 8, 20205 min read
Quyển sách của Mary Trump cáo buộc rằng "Gian trá là lẽ sống" là phương châm của tổng thống
Cháu gái của Tổng thống, Mary L. Trump là người đầu tiên trong gia đình công khai phát hành quyển hồi ký vạch trần thâm cung bí sử....
Jul 8, 20207 min read
Cuộc biểu tình “đơn thương độc mã" của cựu Thủy Quân Lục chiến chống bạo lực cảnh sát
“Nước Mỹ không phải là chiến trường và người dân Mỹ không nên là kẻ thù. Chúng ta đến với nhau với tư cách là những chủng người khác nhau...
Jul 7, 20204 min read
Người đàn ông Da Trắng bị tống ra khỏi nhà hàng vì miệt thị một gia đình Á Châu là ‘F--- Asians’
Kalynh Ng., ngày 7 tháng 7, 2020 CARMEL VALLEY, Calif. – Một CEO của công ty kỹ thuật ở San Francisco bị nhân viên phục vụ đuổi thẳng ra...
Jul 7, 20209 min read
Ai Gây Ra Bạo Lực Trong Các Cuộc Biểu Tình? Không Phải Antifa.
Meg Kelly và Elyse Samuels ngày 22 tháng 6, 2020 Translated from The Washington Post article Who caused the violence at protests? It...
bottom of page