Câu chuyện về hội chứng sợ Trung Quốc (Sinophobia) và cách phân phối vaccine COVID-19 ở Việt Nam
Translated from The Diplomat's article From delay to desparation: the story of sinophobia and covid 19 vaccines in Vietnam By Travis...
top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng
Nov 11, 20213 min read
Hút cần sa điện tử - vape pen ở tuổi teen đã gia tăng gấp đôi kể từ năm 2013
Translated from NPR 's article Marijuana vaping among teens has more than doubled since 2013 By Vanessa Romo, on 25-10-2021, 11:00:00 Các...
Nov 11, 20213 min read
Câu hỏi tiếp theo về vaccine cho trẻ em: liệu trường học có nên bắt buộc trẻ tiêm ngừa
Translated from Marisa Fernandez's article The next question for kids vaccines? School mandates By Marisa Fernandez, on 03-11-2021,...
Nov 8, 20215 min read
Covid vaccine nội địa của Việt Nam nỗ lực tung ra thị trường trong thời gian sớm nhất
Translated from Nikkei Asia's article Vietnam's homemade vaccines struggle to debut as COVID rages By TOMOYA ONISHI, on 22-09-2021,...
Nov 5, 202110 min read
Bạn đã từng bị COVID-19? Vaccines sẽ làm tăng cường sức đề kháng chứ KHÔNG hề 'xóa sổ' kháng thể
Translated from FactCheck.org's article Already Had COVID-19? Vaccines Boost Immunity, Not ‘Wipe Out’ Antibodies By Catalina Jaramillo,...
Nov 3, 20216 min read
12 tin đồn vô căn cứ về vaccine nói chung và Covid-19 vaccine nói riêng
Nhân viên y tế cộng đồng và các bác sĩ đã “chiến đấu” chống lại những thông tin sai lạc về vaccine trên 20 năm qua. Dù...
Nov 1, 20213 min read
Ai có nguy cơ cao bị bệnh nặng hoặc tử vong do breakthrough* COVID
Translated from NPR's article What to know about your risk of a serious or fatal breakthrough COVID infection By Will Stone, Daniel Wood,...
Oct 28, 20218 min read
Phá thai và những điều lầm tưởng
Translated from The Women's Abortion: the myths Bạn đã bao giờ tìm kiếm thông tin về phá thai trên Internet? Nếu có, kết quả tìm kiếm của...
Oct 26, 20217 min read
Cập nhật tình hình COVID-19: FDA ra quyết định sử dụng mũi nhắc cho các liều vaccine COVID-19
Translated from U.S. Food & Drug Aministration's article Coronavirus (COVID-19) Update: FDA Takes Additional Actions on the Use of a...
Oct 24, 202112 min read
Hoa Kỳ tiến gần đến giải pháp cho khủng hoảng khí hậu hơn bao giờ hết
Translated from Vox's article The US is closer than ever before to making major progress on the climate crisis By Rebecca Leber, on...
Oct 24, 20213 min read
Hoa Kỹ sẵn sàng tung ra vaccine COVID ngay khi được chấp thuận sử dụng cho trẻ từ 5 đến 11 tuổi
Translated from NPR's article The U.S. is ready to roll out the COVID vaccine once it's approved for kids age 5-11 By JOE HERNANDEZ, on...
Oct 20, 20218 min read
Johnson & Johnson sẽ xin FDA phê chuẩn liều tiêm tăng cường
Translated from The New York Times's article Johnson & Johnson to Seek F.D.A. Authorization for Booster Shot By Sharon LaFraniere, on...
Oct 19, 20213 min read
Các bác sỹ phản đối hướng dẫn điều trị bằng thuốc aspirin: khó biết bệnh nhân nào nên sử dụng.
Translated from Axios's article Doctors' challenge with aspirin guidance: It's hard to know who's taking it By Merisa Fernandez, on...
Oct 19, 20211 min read
CDC: Người không tiêm chủng có nguy cơ tử vong do COVID cao gấp 11 lần
Translated from Axios's article CDC: Unvaccinated are over 11 times more likely to die from COVID By Caitlin Owens, on 18-10-2021 Nguồn...
Oct 18, 20212 min read
Chính phủ liên bang cam kết chi 100 triệu USD giải quyết thiếu hụt nhân lực y tế
Translated from NPR's article The federal government pledges $100 million to address health care worker shortages By DEEPA SHIVARAM, on...
Oct 15, 20213 min read
Thuốc molnupiravir của công ty Merck chữa Covid-19 theo cách nào?
Translated from Vox's article How Merck’s new antiviral drug molnupiravir works By Umair Irfan, on 12-10-2021, 01:00:00 Công ty dược...
Oct 14, 20214 min read
Giải Nobel vật lý 2021: Các nhà khoa học tìm ra mô hình biến đổi khí hậu như thế nào?
Translated from Vox's article How scientists found patterns in chaos By Umair Irfan, on 05-10-2021, 01:00:00 Klaus Hasselmann, Syukuro...
Oct 13, 20218 min read
Moderna vì lợi nhuận, không màng đến nước nghèo
Translated from The New York Times's article Moderna, Racing for Profits, Keeps Covid Vaccine Out of Reach of Poor By Rebecca Robbins, on...
Oct 12, 20214 min read
Bài trừ vaccine được cho là động cơ trong vụ giết dược sĩ và hai người khác
Translated from NYTimes's article Police Cite Anti-Vaccine Motive in Killing of Pharmacist and 2 Others By Maria Cramer, on 06-10-2021,...
Oct 11, 20213 min read
Sợi dây liên kết giữa khí hậu và bếp của bạn
Translated from NPR's article The climate connection to your stove Đường dẫn ga vào bếp lò nhà bạn được nối với một chuỗi sản xuất và...
bottom of page