Politics 30/36

Aug 6, 20205 min read

Các nhà phê bình nhận thấy sự phân biệt giới tính trong tranh luận về nữ Phó Tổng thống của Biden

“Cô ấy quá tham vọng. Cô ấy không biết nhún nhường. Cô ấy nên mỉm cười nhiều hơn.” Alexandra Jaffe và Sara Burnett, ngày 4 tháng 8, 2020...

Aug 6, 20202 min read

Bầu cử sơ bộ thứ Ba: Phe Cộng hoà truyền thống, Dân chủ cấp tiến và nghĩa vụ đi bầu đều thắng cuộc

Translated from New York Times Election Update column. Dân biểu Roger Marshall đánh bại đối thủ Kris Kobach trong cuộc bầu cử nội đảng...

Aug 5, 20205 min read

Đảng Cộng hoà đối mặt với nguy cơ cử tri tẩy chay bầu cử qua thư vì công kích từ Trump

"Đây là một thảm họa đối với đất nước chúng ta", Tổng thống nói. "Mọi người sẽ nhìn thấy. Tôi luôn luôn đúng về những điều như thế...

Aug 5, 20202 min read

Trong cuộc phỏng vấn với Axios, Trump khẳng định: Đại dịch Coronavirus “đang được kiểm soát”

Sam Baker, ngày 3 tháng 8, 2020 Translated from Axios article Trump: Coronavirus is "under control" Tổng thống Trump đã nói trong cuộc...

Aug 5, 20204 min read

Các nhà khoa học lo lắng về ảnh hưởng chính trị lên dự án điều chế vaccine coronavirus

Operation Warp Speed đang hoạt động rất nhanh. Nhưng một số người trong đó đang áp lực vì muốn cho Tổng thống Trump một bất ngờ vào tháng...

Aug 5, 20206 min read

Deutsche Bank điều tra nhân viên ngân hàng chuyên về trương mục của Trump và Kushner

Nhà băng này sẽ kiểm tra một giao dịch xảy ra năm 2013 giữa nhân viên Rosemary Vrablic với một công ty do Jared Kushner đồng sở hữu....

Aug 4, 20204 min read

Bế tắc trong việc thỏa thuận tiền viện trợ COVID-19, Pelosi chỉ trích Nhà Trắng: “Thật hạ đẳng!”

Sau buổi gặp vào thứ Bảy khá khả quan khi cả hai phía đều nhất trí có sự tiến bộ, Chủ tịch Hạ viện bà Nancy Pelosi, thuộc Đảng Dân Chủ ở...

Aug 4, 20204 min read

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) Mỹ xuống mức phá kỷ lục

Chính quyền Mỹ vừa công bố mức giảm sút 32.9% của Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) trong quý trước của Hoa Kỳ, một con số chưa từng thấy kể...

Aug 4, 20203 min read

Tiền cứu trợ dành cho doanh nghiệp nhỏ của Mỹ chảy vào các công ty Trung Quốc

Một nghiên cứu cho thấy hàng triệu đô cho các khoản vay của Chương trình Bảo vệ Tiền lương đã được chuyển đến các doanh nghiệp Trung Quốc...

Jul 30, 20205 min read

Đoạn phim sai lệch về virus, được cha con Trump cổ xuý, lan truyền trực tuyến

Các công ty truyền thông xã hội đã gỡ xuống trong vòng vài giờ. Nhưng tới lúc đó, đã có hàng triệu lượt xem. Sheera Frenkel và Davey...

Jul 30, 20207 min read

Bằng cách nào một đặc vụ Trung Quốc dùng LinkedIn để săn lùng đối tượng

Kevin Ponniah ngày 26 tháng 7, 2020 Translated from BBC News article How a Chinese agent used LinkedIn to hunt for targets. Jun Wei Yeo,...

Jul 29, 20204 min read

Gói cứu trợ coronavirus: So sánh các kế hoạch hỗ trợ của đảng Cộng hòa và Dân chủ

Các nhà lập pháp làm việc về đợt cứu trợ thứ năm bao gồm trợ cấp thất nghiệp kéo dài, gói kích thích kinh tế. Ngày 28 tháng 7, 2020...

Jul 28, 20205 min read

Biểu tình ở Portland: “Hãy cấm chỉ cảnh sát liên bang,” nhiều thị trưởng Dân Chủ lên tiếng.

Sáu thị trưởng thuộc đảng Dân Chủ đã thúc giục Quốc hội Hoa Kỳ ngăn cản chính quyền Trump đưa lực lượng quân đội của mình vào thành phố...

Jul 28, 202015 min read

Bài viết từ CDC: Tầm quan trọng của việc tái mở cửa các trường học vào mùa thu

Trường học cung cấp các dịch vụ thiết yếu giúp đáp ứng nhu cầu của học sinh và gia đình, đặc biệt là những đứa trẻ bị thiệt thòi, thông...

Jul 28, 20204 min read

Giám đốc FBI: Trung Quốc là ‘mối đe dọa lớn nhất" của nước Mỹ

Giám đốc FBI đã nói rằng các hành động tình báo và trộm cắp của chính phủ Trung Quốc là "mối đe dọa lâu dài lớn nhất" đối với tương lai...

Jul 27, 20206 min read

Đảng Cộng hoà, Nhà Trắng muốn tạm thời giảm trợ cấp thất nghiệp hàng tuần từ $600 xuống thành $200

Phe Dân chủ ở Hạ viện đã đề xuất giữ trợ cấp ở mức $600 cho đến tháng 1 năm sau, nhưng chương trình đó dự kiến sẽ hết hạn vào cuối tuần...

Jul 27, 20208 min read

‘Tôi cũng là con gái của một ai.’ Dân biểu AOC lên án văn hoá khinh miệt phụ nữ trước Quốc hội

Dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., đã đăng đàn Hạ Viện vào sáng thứ Năm để khiển trách sự phân biệt đối xử giới tính trong và...

Jul 27, 20206 min read

Trump chuẩn bị đẩy lùi chương trình của chính quyền Obama giúp giảm thiểu sự phân biệt đối xử nhà ở

Động thái này trùng khớp với nỗ lực nhằm đẩy mạnh sự ủng hộ từ những cử tri da trắng ở vùng ngoại ô trong chiến dịch tái tranh cử của...

Jul 24, 202012 min read

250 quan chức và lãnh đạo người Mỹ gốc châu Á - Thái Bình Dương công bố ủng hộ ông Biden

“Sự huy động dân Mỹ gốc châu Á và khu vực Thái Bình Dương (AAPIs) sẽ có tính quyết định trong việc mang lại các chiến thắng cho phe Dân...

Jul 24, 202019 min read

Cuộc trò chuyện giữa Dân biểu bang MA Trâm Nguyễn (D) và Terry Nguyễn của trang The Interpreter

A conversation between Massachusetts State Representative Tram Nguyen (D) and The Interpreter's Terry Nguyen. The interview has been...