top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng

Người Mỹ làm việc bất kể ngày tận thế đang đến gần (Phần 1)
Translated from Vox's article The world as we know it is ending. Why are we still at work? By Anna North, on 16-12-2021 Từ đại dịch tới...
Jan 31, 20225 min read


Đồng bệnh tương lân, người nhập cư chào đón người tị nạn Afghanistan
Translated from AP News's article Immigrants welcome Afghan refugees, inspired by own journeys By JANIE HAR, on 28-12-2022, 20:00:00 SAN...
Jan 28, 20226 min read


Giải mã Obamacare dành cho người mới
Translated from ABC News's article Obamacare Explained (Like You're An Idiot) Có phải cứ là “dân không chuyên” thì sẽ không tài nào hiểu...
Jan 27, 20224 min read


Hướng dẫn dành cho Người nhập cư về cách tham gia vào Hệ thống Y tế của Hoa Kỳ
Translated from Boundless's article How to Navigate the U.S. Healthcare System as an Immigrant By Boundless, on 21-07-2021, 01:00:00 Tại...
Jan 19, 20226 min read


Xây đắp nền văn hóa mới cho người Mỹ gốc Á - Thái Bình Dương
Translated from VanityFair's article Forging a New AAPI Culture By Gold House, on 10-12-2021, 00:00:00 Tổ chức Gold House đang tận dụng...
Dec 31, 20217 min read

Thanh thiếu niên gốc Á nghĩ gì về bản sắc của mình khi cộng đồng bị tấn công?
Translated from npr's article Asian American teens navigate being themselves as their communities are targeted By Eric Lee, on...
Dec 13, 202111 min read

Những người khởi nghiệp khắc phục lỗ hổng sắc tộc trong chương trình chăm sóc sức khỏe
Translated from NPR's article How Black tech entrepreneurs are tackling health care's race gap By Cara Anthony, on 28-11-2021, 17:00:00...
Dec 7, 20218 min read

Đây là cách TV xuyên tạc vấn đề phá thai
Translated from Vox's article How TV lied about abortion By Tanya Melendez, on 14-11-2021, 08:00:00 Trong mùa thứ hai của chương trình...
Dec 6, 202116 min read


Nội tình khu dân cư có số người gốc Á tăng nhanh nhất ở New York
Translated from The New York Times's article Inside the N.Y.C. Neighborhood With the Fastest Growing Asian Population By Nicole Hong, on...
Nov 29, 20219 min read

‘Sesame Street’ giới thiệu muppet người Mỹ gốc Á đầu tiên vào lễ Tạ ơn
Translated from The Washington Post's article ‘Sesame Street’ will debut Asian American muppet during Thanksgiving special By Lateshia...
Nov 29, 20213 min read


Phụ huynh cần làm gì khi con cái tiết lộ xu hướng tính dục LGBTQ
Translated from healthychildren.org's article Coming Out: Information for Parents of LGBTQ Teens By healthychildren.org, on 05-03-2021,...
Nov 23, 20218 min read


Nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống: Ý nghĩa và cách ta có thể chung tay dỡ bỏ
Translated from USA Today's article What is systemic racism? Here's what it means and how you can help dismantle it By N'dea...
Nov 22, 20215 min read

Ý kiến: Sứ mạng giải cứu đàn ông Mỹ của Josh Hawley
Translated from The Washington Post's article Opinion: Josh Hawley is here to save American manhood By Paul Waldman, on 02-11-2021, Bản...
Nov 15, 20216 min read

Tại Facebook, bạo lực ngày 6 tháng 1 châm nguồn giận dữ và tiếc nuối đã bỏ qua dấu hiệu cảnh báo
Translated from The Washington Post's article Inside Facebook, Jan. 6 violence fueled anger, regret over missed warning signs By Craig...
Nov 15, 202121 min read

Bảng thuật ngữ hữu ích về bảo hiểm y tế
Translated from NPR's article Applying for health insurance doesn't have to be confusing. Here's a handy glossary By Selena...
Nov 9, 20219 min read


Sự thật về thông tin người chết đi bầu từ Trump và Fox News
Translated from The Washington Post's article The Trump team and Fox News alleged dead voters. Most cases were either debunked or...
Nov 8, 20216 min read


Giữa làn sóng tranh cãi, Nghị sĩ gốc Lào muốn đưa lịch sử người Mỹ gốc Á vào trường học ở Ohio
Translated from NBC News's article Amid critical race theory fight, Laotian American senator pushes Asian American studies in Ohio By...
Nov 5, 20216 min read

Nữ thẩm phán liên bang gốc Á đầu tiên của tiểu bang Washington
Translated from NBC News's article Attorney Tana Lin is now the first Asian American U.S. judge in Washington state By Associated Press,...
Nov 3, 20213 min read


Cha già ốm đau muốn lên mạng đọc tin rác, nên chiều hay cản?
Translated from The New York Times's article Should I Help My Aging, Ailing Dad Access His Toxic Web Feed? By: Kwame Anthony Appiah, on...
Nov 2, 20215 min read


Cảm giác khi là một người gốc Á trong bối cảnh nước Mỹ ngày nay
Translated from nytimes.com's article How It Feels to Be Asian in Today's America By Jill Cowan, Sally Deng, Ruru Kuo, Adriana Ramic,...
Oct 29, 202117 min read
bottom of page