top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng


Tìm kiếm thành công từ mô hình fast-food, các nhà hàng Việt Nam phát triển bánh mì drive-through
Translated from The New York Times's article Banh Mi in a Drive-Through? Vietnamese Restaurants Reach for Fast-Food Success. By Priya...
May 6, 20228 min read

Câu chuyện bố mẹ "nghiêm khắc" chưa buông tha các vận động viên Olympic Mỹ gốc Á
Translated from NBC News's article Asian American Olympians often framed through 'strict' parent narrative. Why that’s damaging. By Kimmy...
Mar 29, 20227 min read


Trò chuyện với con về các chủ đề khác nhau khởi đầu từ các chi tiết trong "Turning Red"
Translated from The New York Times's article ‘Turning Red’ Is a Good Conversation Starter — and Not Just for Girls By Melinda Wenner...
Mar 29, 20228 min read

Quan điểm: Báo chí Ukraine đã vạch trần thiên kiến kì thị chủng tộc trong báo chí phương Tây từ lâu
Translated from The Washington Post's article Opinion: Coverage of Ukraine has exposed long-standing racist biases in Western media By...
Mar 21, 20225 min read


Lịch sử của người Da Đen- lịch sử của những tranh đấu sục sôi cho quyền lao động
Translated from The Atlantic's article Black History Is Also Labor History By Imani Perry, on 18-02-2022, 00:00:00 Nỗ lực hợp nhất liên...
Mar 7, 20226 min read

Người Mỹ vẫn làm việc bất kể ngày tận thế đang đến gần (Phần cuối)
Translated from Vox's article The world as we know it is ending. Why are we still at work? By Anna North, on 16-12-2021, 01:00:00 Từ đại...
Feb 9, 20227 min read


7 cuốn sách thiếu nhi hay về chủ đề bản sắc và chủng tộc của các tác giả gốc Á
Translated from Cold Tea Collective's article 7 BOOKS ABOUT IDENTITY, RACE BY ASIAN AUTHORS FOR CHILDREN By Courtney Chu, on 15-11-2021,...
Jan 21, 20225 min read


Cần biết gì về việc các ứng dụng chuyển tiền phải khai báo giao dịch trên $600 với Sở Thuế?
Translated from NBC News's article Venmo, PayPal and Cash App to report payments of $600 or more to IRS this year: What to know By Tim...
Jan 18, 20222 min read


Mặc cảm ngoại hình ở Mỹ: quá khứ, hiện tại và tương lai
Translated from Vox's article The past, present, and future of body image in America By Anna North, on 17-10-2021, 21:00:00 Thế hệ Y...
Nov 28, 202121 min read


Những điều bạn có thể chưa biết về Lễ Tạ Ơn
Translated from New York Times' article Everything You Learned About Thanksgiving Is Wrong By Maya Salam, on 11-21-2017 Không cố tình làm...
Nov 25, 20217 min read


"Hồ sơ Facebook" được tiết lộ có gì?
Translated from Axios's article Live list: The "Facebook Papers" arrive By Sara Fischer, Margaret Harding McGill, on 25-10-2021, 00:00:00...
Oct 27, 20213 min read

Không chỉ có bạo lực — 'Trò chơi con mực' của Netflix 'mặn mòi' hơn thế
Translated from Washington Post's article Netflix’s intensely popular ‘Squid Game’ is worth the hype — and much deeper than its chilling...
Oct 11, 20215 min read

Càng lúc càng khó tin rằng Facebook đem lại lợi ích cho xã hội!
Translated from Vox's article It’s getting harder for people to believe that Facebook is a net good for society Đây là lí do tại sao vụ...
Oct 11, 20217 min read


Cựu nhân viên tố Facebook ưu tiên lợi nhuận, phớt lờ tin rác, kích động thù hận
Translated from Reuters article Whistleblower says Facebook put profit before reining in hate speech By David Shepardson and Diane Bartz,...
Oct 4, 20213 min read


Truyền thông có đang mắc "hội chứng phụ nữ da trắng mất tích" khi đưa tin về Gabby Petito không?
Translated from Deseret News's article Is it fair to blame ‘missing white woman syndrome’ for the Gabby Petito news coverage? By Jennifer...
Sep 27, 20216 min read

Thay đổi định kiến về người Mỹ gốc Á có đơn giản chỉ là mua vé xem phim Shang-Chi?
Translated from Vox's article Why Shang-Chi’s success matters — and why it shouldn’t By Alex Abad-Santos, on 03-09-2021, 10:30:00...
Sep 23, 202113 min read

Tự hào Việt Nam: Ngôi sao mới nổi từ phim 'Shang-Chi' Andy Le tự học võ vì từng bị bắt nạt
Translated from nextshark's article Vietnamese pride: ‘Shang-Chi’ breakout star Andy Le taught himself martial arts after being bullied...
Sep 21, 20213 min read


Tình yêu của người Việt dành cho mì gói: Đâu chỉ là thực phẩm để tích trữ
Translated from Saigoneer's article A shelf-stable history of why Vietnam loves Mì Gói By Uyen Do, on 31-08-2021, 13:00:00 Mì ăn liền,...
Sep 20, 20217 min read


Kevin Feige: "Tôi hối hận về việc tẩy trắng dàn diễn viên Doctor Strange"
Translated from Men'sHealth's article Kevin Feige Says He Regrets Whitewashing in Doctor Strange Cast Khi hãng phim Marvel Studios chọn...
Sep 15, 20214 min read

Nhìn vào bên trong số dân Châu Á đa dạng và đang tăng nhanh ở Mỹ
Translated from The New York Times's article Inside the Diverse and Growing Asian Population in the U.S. By Robert Gebeloff, Denise Lu...
Sep 15, 20216 min read
bottom of page