top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng
"Tôi đã tự trách mình suốt một thời gian dài": Tâm sự người thu ngân nhận tờ $20 của George Floyd
Translated from The Guardian's article ‘I allowed myself to feel guilty for a very long time’: the teenage cashier who took George...
Jun 14, 20218 min read
Những gì đang xảy ra ở các bang Cộng hòa
Translated from The Atlantic's article Watch What’s Happening in Red States Tại những bang mà đảng Cộng hoà chiếm ưu thế, cuộc sống người...
Jun 14, 202110 min read
Thượng Viện thông qua dự luật 250 tỉ USD cho công nghệ và khoa học nhằm đối phó Trung Quốc
Translated from CNBC's article Senate passes $250 billion bipartisan tech and manufacturing bill aimed at countering China Vào thứ ba...
Jun 14, 20216 min read
Du lịch trên bãi biển California: cẩn thận với bọ ve mang bệnh Lyme
Translated from NPR's article Lyme Disease-Carrying Ticks Are Turning Up On California's Beaches Với nhiệt độ tăng lên tại California và...
Jun 13, 20215 min read
Kỷ niệm 40 năm đại dịch HIV/AIDS, những bài học còn đó
Translated from The Lancet's article A pandemic anniversary: 40 years of HIV/AIDS Chúng ta đã chung sống với đại dịch HIV/AIDS...
Jun 13, 20219 min read
Công ty cà phê phong cách Việt gọi vốn hàng triệu đô tại Mỹ
Translated from Saigoneer's article Vietnamese-Style Coffee Company Raises Millions in US Một công ty bán cà phê Việt Nam điều hành bởi...
Jun 11, 20212 min read
Giới siêu giàu Mỹ gần như không phải trả thuế thu nhập
ProPublica: Giới siêu giàu Mỹ gần như không phải trả thuế thu nhập Tổng giá trị của 25 người Mỹ giàu nhất đã tăng 401 tỷ USD từ 2014 đến...
Jun 10, 20213 min read
Sự trỗi dậy của "Rush Limbaugh phiên bản Việt"
Translated from Vice's article The Rise of the ‘Vietnamese Rush Limbaugh‘ YouTuber Nguy Vu khá nổi tiếng trong cộng đồng người Mỹ gốc...
Jun 8, 20219 min read
Dân Mỹ muốn người nhập cư học tiếng Anh, nhưng chính sách quốc gia lại chẳng tạo điều kiện!
Translated from The Atlantic's article Americans Say Immigrants Should Learn English. But U.S. Policy Makes That Hard. Những người nhập...
Jun 8, 20218 min read
Bảo hiểm UnitedHealthcare đổi chính sách chi trả cho việc dùng dịch vụ cấp cứu
Translated from Axios's article UnitedHealthcare changes ER coverage Bắt đầu từ 1 tháng 7, UnitedHealthcare lên kế hoạch giảm...
Jun 8, 20212 min read
Các thuật ngữ về bản dạng giới tính
Translated from NPR's article A Guide To Gender Identity Terms Người chuyển giới và người phi giới tính đang đối mặt với nhiều...
Jun 7, 202110 min read
Quyền lực của Trump và một chính phủ bị nhiều áp lực qua vụ bỏ phiếu cho ủy ban 6 tháng 1
Translated from Washington Post's article The Senate vote on the bipartisan Jan. 6 commission showed Trump’s power and a government under...
Jun 6, 20217 min read
Trường học Mỹ rối ren khi đảng viên Cộng hoà phủ nhận tầm ảnh hưởng của phân biệt chủng tộc
Translated from The New York Times's article Disputing Racism’s Reach, Republicans Rattle American Schools Trường học Mỹ rối ren khi đảng...
Jun 6, 202113 min read
Biden nhắm tới bất bình đẳng xã hội và sắc tộc trong kế hoạch thúc đẩy chi tiêu
Translated from Bloomberg's article Biden Targets Racial, Social Inequities With Vast Spending Push Đề xuất ngân sách 6 nghìn tỉ USD của...
Jun 6, 20216 min read
Bom tấn Việt bùng nổ phòng vé Mỹ, Úc
Translated from VnExpress's article Vietnamese blockbuster hits the US, Australia Sau dịp lễ Tưởng nhớ cuối tuần qua, “Bố Già” đã vượt xa...
Jun 4, 20212 min read
Tháng Tự Hào LGBT 2021: Lược Sử, Sự Kiện, và Lịch Diễu Hành
Translated from Yahoo News's article LGBT Pride Month 2021: What to know about its history, events, parades Mỗi năm hè về trên đất Hoa...
Jun 4, 20215 min read
Có phải Biden đã thay đổi? Tự ông sẽ nói với chúng ta điều này.
Translated from The New York Times's article Has Biden Changed? He Tells Us. Điều gì đã xảy ra với Joe Biden? Nhiều người đã nghĩ ông là...
Jun 3, 20219 min read
Vì sao QAnon đang biến mất khỏi cõi mạng
Translated from Axios's article Why QAnon is disappearing from online view Một nghiên cứu mới kết luận rằng đề cập cụ thể về thuyết âm...
Jun 3, 20213 min read
Covid: WHO đổi tên biến chủng virus từ Anh và các quốc gia khác thành kí tự Hy Lạp.
Translated from BBC's article Covid: WHO renames UK and other variants with Greek letters Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã công bố một hệ...
Jun 3, 20212 min read
Thấy gì qua 866 trang email của Fauci trong những ngày đầu đại dịch
Translated from Axios's article 866 pages of Fauci emails shed light on early days of COVID crisis Thông qua Đạo luật Tự do Thông tin,...
Jun 2, 20214 min read
bottom of page