top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng
Trump tước đi những công cụ có khả năng giúp Biden thúc đẩy nền kinh tế
Translated from Politico article Trump strips Biden’s options to boost the economy Cách viện trợ trực tiếp nhất mà Fed có thể làm, là...
Nov 29, 20205 min read
‘Người Da Màu’ không thuộc về Đảng Dân chủ
Translated from The New York Times article ‘People of Color’ Do Not Belong to the Democratic Party Đã đến lúc phải nhìn nhận cử tri theo...
Nov 29, 202015 min read
Biden phò Trung Quốc?
Translated from New York Times article Biden and China Biden và Trung Quốc - những điều cần biết. David Leonhardt, ngày 25 tháng 11, 2020...
Nov 28, 20204 min read
Ngoại trưởng tương lai Blinken ủng hộ mối quan hệ Mỹ - Đài Loan
Translated from Radio Taiwan International’s article “Blinken expected to support stronger US-Taiwan economic ties” Natalie Tso, ngày 24...
Nov 26, 20203 min read
Biden và Trump đưa ra thông điệp tương phản trước ngày Lễ Tạ ơn
Translated from NPR article Biden And Trump Offer Jarring Contrast Minutes Apart On Thanksgiving Eve Barbara Sprunt, Brett Neely ngày 25,...
Nov 26, 20204 min read
Vì sao Obama lo sợ cho nền dân chủ của chúng ta (Phần II)
Translated excerpts from The Atlantic article Why Obama Fears for Our Democracy. Jeffrey Goldberg, ngày 16 tháng 11, 2020 THE ATLANTIC...
Nov 25, 202017 min read
Vì sao Obama lo sợ cho nền dân chủ của chúng ta (Phần I)
Translated excerpts from The Atlantic article Why Obama Fears for Our Democracy. Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền, vị cựu tổng thống...
Nov 25, 202021 min read
Nhiều gia đình da màu gánh hệ lụy tài chính nặng nề do đại dịch
Translated from NBC News article For families of color, the pandemic brings an outsized financial hit Khi mảng dịch vụ chịu thiệt hại...
Nov 25, 20207 min read
Không còn gặp cản trở, phe Biden tiếp xúc với viên chức quốc phòng và các quan chức trọng yếu
Translated from The New York Times article “No longer held back, Biden’s teams make contact with defense and other officials” Michael D....
Nov 25, 20204 min read
Bệnh viện quá tải trông như thế nào?
Translated from Axios article What overwhelmed hospitals look like Các bác sĩ Utah đang làm công việc được họ cho là tương đương với sự...
Nov 24, 20202 min read
Phân tích việc Joe Biden bổ nhiệm John Kerry làm đặc phái viên về vấn đề khí hậu
Translated from Axios article Unpacking Joe Biden's decision to tap John Kerry as his climate envoy Tổng thống đắc cử Joe Biden bổ nhiệm...
Nov 24, 20203 min read
Cử tri Mỹ gốc Á ở các tiểu bang chiến trường đã tăng hơn 300%
Translated from NBC News’ article “Asian American swing state early and absentee voting increased 300%, more than any other group” Số cử...
Nov 24, 20206 min read
Hội thoại về COVID-19 (Phần cuối)
Translated from Conversations on COVID-19: The Global View Phần 3: Những điều chưa biết về COVID-19 cần tìm hiểu The University...
Nov 24, 20205 min read
Những lời khai vô giá trị từ phía luật sư của Trump
anslated from Washington Post article Trump's lawyers have lots of affidavits . That doesn't mean as much as it seems. Vào buổi họp báo...
Nov 23, 20208 min read
Trump im lặng về việc chia sẻ vaccine khi lãnh đạo các quốc gia kêu gọi bình đẳng
Translated from Bloomberg article Trump Stays Mum on Sharing Vaccines as Leaders Push for Equality Lãnh đạo của các cường quốc trên thế...
Nov 23, 20204 min read
Luật sư chiến dịch tranh cử của Trump lên tiếng nhưng lập tức bị bác bỏ
Translated from The New York Times article Trump Campaign Lawyers Step Up but Are Swiftly Knocked Down Với nỗ lực tung hỏa mù nhằm lật...
Nov 23, 20207 min read
Chính phủ Trump làm giảm ảnh hưởng của Mỹ khắp thế giới
Translated from Pew Research article The Trump era has seen a decline in America’s global reputation Ấn tượng xấu về Trump đã có ảnh...
Nov 22, 20205 min read
Đảng Cộng hòa và kết quả bầu cử ảo tưởng của Donald Trump
Translated from Economist article The Republican Party and Donald Trump’s alternative election fantasy 4/5 cử tri Trump cho rằng chiến...
Nov 22, 20206 min read
Cuộc tranh cử giữa hai phụ nữ họ Nguyễn ở CA đánh dấu sự tăng trưởng của cử tri người Mỹ gốc Việt
Translated from NBC News article “Nguyen vs. Nguyen race in Calif. highlights rise of Vietnamese American electorate” Cuộc tranh cử cho...
Nov 21, 20206 min read
Trump và đội ngũ của ông đã tìm cách loại bỏ 1 trong 10 lá phiếu bầu ở các tiểu bang trọng yếu
Translated from Washington Post article Trump and allies have sought to exclude 1 of every 10 votes in key states Aaron Black, ngày 19...
Nov 21, 20206 min read
bottom of page