top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng
Jul 15, 202010 min read
Cuộc chiến giữa ngư dân Việt Nam và hội kín KKK báo hiệu kiểu chủ nghĩa Da Trắng Thượng Đẳng mới
Hội kín KKK đã mang đến sự hỗ trợ về mặt quân sự cho người đánh bắt tôm ở tiểu bang Texas KKK (Ku Klux Klan): là một nhóm thù ghét của...
Jul 15, 20204 min read
Nghiên cứu của Cục thống kê Tư pháp phản bác sự ngộ nhận về tỷ lệ tội phạm của người Da Đen
Theo báo cáo từ Cục Thống kê Tư pháp, phần lớn các vụ phạm tội được thực hiện bởi người cùng chủng tộc với nạn nhân. David Neiwert, Ngày...
Jul 14, 202014 min read
Màu nâu và màu đen
Sư cô Chân Bội Nghiêm từ Làng Mai, ngày 14 tháng 7, 2020 Có những vật dụng dùng để trang trí với mục đích làm cho ngôi nhà hay văn phòng...
Jul 10, 202023 min read
Đối đầu với ngộ nhận rằng “văn hoá Da Đen" là nguyên nhân đằng sau tội phạm bạo lực tại Mỹ
Những người theo phe bảo thủ đang đón nhận tác phẩm được viết bởi một nhà tội phạm học kỳ cựu với nội dung cho rằng “văn hoá Da Đen" là...
Jul 10, 20207 min read
Một nền văn hóa của nghèo khó
Ta-Nehisi Coates, ngày 20 tháng 10 năm 2010 Translated from The Atlantic Article “A Culture of Poverty” Năm 2008, tôi được cử tới Hội...
Jul 8, 20205 min read
Con gái Lý Tiểu Long nói về từ “kung flu: "Cha tôi đã đấu tranh chống kỳ thị trong phim"
“Hãy để những gì người khác nói và làm trở thành tấm gương phản chiếu cho họ, không phải cho bản thân mình.” Lee đã nói Kimmy Yam, Ngày...
Jul 6, 202019 min read
Tâm sự của con trai với bố mình về Tổng thống Donald Trump
“Nhìn vào những sự thật này, Trump thất bại trong việc đạt đến những giá trị con thấy và ngưỡng mộ ở bố — đức tin vững mạnh, chí kiên...
Jul 4, 20208 min read
Mâu thuẫn sắc tộc trong đại dịch đòi hỏi hành động từ Chính phủ
Khi cha mẹ tôi lần đầu đến Mỹ từ Việt Nam, hi vọng về cơ hội làm lại cuộc đời mới tại đây để hỗ trợ gia đình đã giúp khích lệ họ. Vanuyen...
Jul 2, 20206 min read
Cách phát giác thiên kiến trong các phương tiện truyền thông
Translated from Fairness and Accuracy in Reporting's activism kit How to Detect Bias in News Idea Phương tiện truyền thông có sức mạnh to...
Jul 2, 20209 min read
Các nguồn tin tức nằm ở đâu trên quang phổ chính trị?
University of Michigan Library, ngày 24 tháng 6, 2020 Translated from University of Michigan Library article “Fake News,” Lies and...
Jul 1, 202012 min read
Đầu bếp Da Trắng phục vụ món Việt bị tố quấy rối, xúc phạm người Mỹ gốc Á
Brian Reihart, ngày 26 tháng 6, 2020 lúc 11:55AM Translated from Dallas Observer Article “White chef who cooks Vietnamese food accused of...
Jun 28, 202033 min read
Vì sao cần bồi thường cho người Da Đen
Hai trăm năm trong chế độ nô lệ. Chín mươi năm dưới luật Jim Crow.* Sáu mươi năm trong tình cảnh “tách biệt nhưng ngang bằng.” Ba mươi...
Jun 24, 202010 min read
Chuyện gì đã xảy ra vào 99 năm trước trong cuộc thảm sát sắc tộc ở Tulsa
“Lịch sử không phải là quá khứ; nó là hiện tại.” Gretchen Frazee, ngày 19 tháng 6 năm 2020 Translated from PBSO News Hour Article "What...
Jun 24, 20209 min read
Chúa Giêsu là người gây chia rẽ: Thông điệp của Mục Sư Da Đen đối với các Kitô hữu Da Trắng
Isabella Rosario, ngày 12 tháng 6, 2020 Translated from NPR Code Switch article "Jesus Was Divisive: A Black Pastor's Message To White...
Jun 23, 202010 min read
Làm thế nào để phát hiện tin giả
Tin giả không có gì mới. Nhưng những câu chuyện ngụy tạo có thể tìm đến nhiều người thông qua mạng xã hội nhanh hơn những gì mà các email...
Jun 22, 202011 min read
Who Will Help Me? Domestic Survivors Speak Out about Law Enforcement Response
Ai sẽ giúp tôi? nạn nhân của bạo hành gia đình lên tiếng về phản ứng của thi hành pháp khi họ kêu cứu. TK Logan, Giáo sư Ph.D., Khoa Khoa...
Jun 22, 202012 min read
What to say when your parents bring up those arguments about BLM & police brutality
In his post, Patrick Wayne Benjamin-Lang brought up usual points made by people against the BLM/police brutality protests, and how we can...
Jun 19, 20205 min read
Chính sách DACA là gì? Tại Sao Được Tối Cao Pháp Viện Đề Cập Đến?
Đây là những gì mà bạn cần biết về một chính sách đảm bảo trẻ em được mang đến Mỹ không bị trục xuất Caitlin Dickerson, ngày 18 tháng 6,...
Jun 19, 202010 min read
Cách nói chuyện với cha mẹ về kỳ thị chủng tộc khi họ là người nhập cư
'Các gia đình châu Á thường có các câu như “đừng gây rối” và “phải tôn trọng người lớn”. Một cuộc đối thoại mà bạn phải làm phiền và thử...
Jun 16, 20204 min read
Terminology to know as a social justice activist
We get it. You are in the middle of arguing with your dad. You have great points and examples to back it up. Then, as the words spill out...
bottom of page