Featured

Dec 21, 20212 min read

Báo cáo: hàng triệu liều vaccine bị CDC thống kê sai

Translated from AXIOS's article Report: CDC overcounts millions of vaccinations By TuAnh Dam, on 17-12-2021, 12:00:00 Bloomberg đưa tin...

Dec 20, 20213 min read

Cảnh báo về sức khỏe tim mạch trong mùa lạnh KHÔNG nhằm che đậy tác dụng phụ của Covid vaccine

Translated from Politifact's article Heart health warnings about cold weather are real, and predate the pandemic Trong nhiều năm kể cả...

Dec 20, 20214 min read

Thuốc chống Covid của Pfizer có thể giảm 89% nguy cơ bệnh nặng và tử vong

Translated from The New York Times's article Pfizer confirms its Covid pill can stave off severe cases and will likely work against...

Nov 22, 20215 min read

Nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống: Ý nghĩa và cách ta có thể chung tay dỡ bỏ

Translated from USA Today's article What is systemic racism? Here's what it means and how you can help dismantle it By N'dea...

Nov 19, 20215 min read

Số người chết vì Covid tại các bang Cộng hoà của Mỹ ngày càng gia tăng

Translated from The New York Times's article U.S. Covid Deaths Get Even Redder By David Leonhardt, on 10-11-2021 Tháng vừa qua, sự chênh...

Nov 15, 202121 min read

Tại Facebook, bạo lực ngày 6 tháng 1 châm nguồn giận dữ và tiếc nuối đã bỏ qua dấu hiệu cảnh báo

Translated from The Washington Post's article Inside Facebook, Jan. 6 violence fueled anger, regret over missed warning signs By Craig...

Oct 27, 20213 min read

"Hồ sơ Facebook" được tiết lộ có gì?

Translated from Axios's article Live list: The "Facebook Papers" arrive By Sara Fischer, Margaret Harding McGill, on 25-10-2021, 00:00:00...

Oct 27, 20213 min read

Bất chấp hiệu quả của tiêm chủng, đối đầu chính trị trong vấn đề vaccine ngày càng sâu sắc

Translated from NPR's article The political fight over vaccine mandates deepens despite their effectiveness By Alana Wise, on 17-10-2021,...

Oct 27, 20213 min read

Làm sao để hợp pháp hoá cần sa?

Translated from Vox's article A better way to legalize marijuana By German Lopez, on 11-10-2021, 01:00:00 Khi việc hợp pháp hóa cần sa đã...

Oct 13, 20218 min read

Moderna vì lợi nhuận, không màng đến nước nghèo

Translated from The New York Times's article Moderna, Racing for Profits, Keeps Covid Vaccine Out of Reach of Poor By Rebecca Robbins, on...

Oct 8, 20217 min read

Tỷ phú ở New York tài trợ một nhóm chống vaccine cản trở nước Mỹ hồi sinh

Translated from Insider's article How a New York billionaire-funded anti-vax group is contributing to the vaccine hesitancy that's...

Oct 5, 20214 min read

Các bác sĩ nói lệnh cấm phá thai tại Texas đang gây khó khăn cho các quyết định y khoa khác

Translated from NPR's article Doctors say the Texas abortion ban is complicating other types of medical decisions By SARAH MCCAMMON, on...

Sep 8, 20212 min read

Tín đồ Satan giáo có thể là hi vọng cuối cùng để bảo vệ quyền phá thai tại Texas

Translated from Salon's article Why Satanists may be the last, best hope to save abortion rights in Texas By Brett Bachman, on 03-09-2021...

Sep 7, 20216 min read

Chia sẻ của nhà văn Helen Hoàng về chứng tự kỷ, tình dục và sự giải thoát

Translated from NPR's article Author Helen Hoang Talks Sex, Autism And Freedom Vào mùa hè này trên chương trình Code Switch, chúng tôi...

Sep 1, 20212 min read

Luật chống phá thai hà khắc nhất nước Mỹ đi vào hiệu lực ở Texas

Oriana Gonzalez, ngày 1 tháng 9, 2021 Những người phản đối lệnh cấm phá thai tuần hành ở Texas. Ảnh: Sergio Flores / Getty Images Một đạo...

Aug 26, 20215 min read

Covid-19 tại Mỹ: cộng đồng người Mỹ gốc Á đã nỗ lực hết sức để có tỉ lệ tiêm chủng cao

Translated from NBC News's article Asian Americans have high vaccine rates, but it hasn’t come easy, nonprofit groups say By Claire Wang,...

Aug 25, 20214 min read

Thách thức Trung Quốc, Mỹ nâng cấp quan hệ lên đối tác chiến lược và đẩy mạnh viện trợ cho Việt Nam

Translated from AP, Politico, The Washington Post: Harris, in Vietnam, gets a dose of China’s challenge to the U.S. Harris calls on...

Aug 24, 20218 min read

Kabul thất thủ và cơn đau đầu của Biden

Translated from BBC's article Afghanistan conflict: As Kabul falls, Biden backlash grows Trước chiến dịch tiếm quyền chớp nhoáng của chế...

Aug 23, 20219 min read

Sự tương đồng giữa Afghanistan và Việt Nam

Translated from The Diplomat's article Afghanistan and the Real Vietnam Analogy Chiến tranh Việt Nam là bằng chứng cho sự thất bại nặng...

Aug 22, 20216 min read

Thất bại ở Afghanistan là đòn chí mạng vào vị thế của nước Mỹ

Translated from The Economist's article The fiasco in Afghanistan is a grave blow to America’s standing Và phần lớn trách nhiệm nên được...