All | The Interpreter

Jun 24, 20205 min read

Trump hoãn sắc lệnh Tân Cương vì Thỏa Thuận Thương Mại với Trung Quốc

Việc hoãn sắc lệnh Tân Cương sẽ đem lại cho nước Mỹ hàng trăm tỉ Mỹ kim trong các phiên thương mại và có thể giúp Trump tái đắc cử vào...

Jun 24, 202010 min read

Chuyện gì đã xảy ra vào 99 năm trước trong cuộc thảm sát sắc tộc ở Tulsa

“Lịch sử không phải là quá khứ; nó là hiện tại.” Gretchen Frazee, ngày 19 tháng 6 năm 2020 Translated from PBSO News Hour Article "What...

Jun 24, 20203 min read

Giáo Sư Bị Hoãn Việc Làm Sau Khi Yêu Cầu Sinh Viên 'Anh Hóa' Tên

Một giáo sư đại học ở California đã bị ngừng việc sau khi ông ta yêu cầu một sinh viên Việt "anh hóa" tên cô ấy bởi vì tên đó "nghe như...

Jun 24, 20209 min read

Chúa Giêsu là người gây chia rẽ: Thông điệp của Mục Sư Da Đen đối với các Kitô hữu Da Trắng

Isabella Rosario, ngày 12 tháng 6, 2020 Translated from NPR Code Switch article "Jesus Was Divisive: A Black Pastor's Message To White...

Jun 23, 20204 min read

Trái ngược với Trump, Fauci nói nước Mỹ sẽ có nhiều xét nghiệm hơn, chứ không ít hơn

Trump nói với đám đông ủng hộ ông Thứ Bảy trong cuộc vận động chiến dịch tranh cử đầu tiên sau nhiều tháng rằng ông muốn chậm tiến trình...

Jun 23, 20204 min read

Amazon, Google, Twitter, và các công ty khác lên tiếng phản đối việc Trump ngưng visa lao động

Tyler Sonnemaker và Paayal Zaveri, ngày 22 tháng 6, 2020 Translated from Business Insider article "Amazon, Google, Apple, and other tech...

Jun 23, 202010 min read

Làm thế nào để phát hiện tin giả

Tin giả không có gì mới. Nhưng những câu chuyện ngụy tạo có thể tìm đến nhiều người thông qua mạng xã hội nhanh hơn những gì mà các email...

Jun 23, 20205 min read

Ý Kiến: Trump dùng coronavirus làm bình phong để lạm quyền

“Chúng ta phải nắm bắt lấy cơ hội từ những cuộc khủng hoảng trầm trọng” - cựu chánh văn phòng Toà Bạch Ốc, ông Ralm Emanuel, nói. Max...

Jun 23, 20206 min read

Về nền kinh tế của Trump…

Các số liệu cho thấy thực tế không giống như chúng ta nghĩ. Thomas A. Fiery, ngày 19 tháng 6 năm 2020 Translated from The Bulwark article...

Jun 23, 20208 min read

Từ Juneteenth đến vụ thảm sát chủng tộc ở Tulsa: những điều không được dạy trong lớp học

Theo nhận định của các nhà giáo ở Mỹ, lịch sử về nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống và những đóng góp của cộng đồng người da Đen không...

Jun 22, 202011 min read

Who Will Help Me? Domestic Survivors Speak Out about Law Enforcement Response

Ai sẽ giúp tôi? nạn nhân của bạo hành gia đình lên tiếng về phản ứng của thi hành pháp khi họ kêu cứu. TK Logan, Giáo sư Ph.D., Khoa Khoa...

Jun 22, 20206 min read

John Cho: Coronavirus nhắc nhở những người Mỹ gốc Á như tôi rằng sự tồn tại của mình kèm điều kiện

Việc virus Corona bắt nguồn từ Trung Quốc đã thổi bùng lên một làn sóng tẩy chay và thù ghét người Châu Á. John Cho, ngày 22 tháng 4 năm...

Jun 22, 20204 min read

California sẵn sàng bỏ phiếu cho Affirmative Action tháng 11 này

Carl Samson, ngày 16 tháng 6, 2020 Translated from Next Shark article "California Poised to Vote for Affirmative Action this November."...

Jun 22, 20205 min read

Người Mỹ gốc Á giúp thông qua luật ACA 5 (luật Affirmative Action)

Randall, ngày 11 tháng 6, 2020 Translated from AsAmNews article "Asian Americans in center of brewing fight in California help pass ACA...

Jun 22, 202012 min read

What to say when your parents bring up those arguments about BLM & police brutality

In his post, Patrick Wayne Benjamin-Lang brought up usual points made by people against the BLM/police brutality protests, and how we can...

Jun 22, 20209 min read

Lý do tại sao lệnh đóng cửa lần hai có thể không hiệu quả như lần đầu

Umair Irfan, ngày 16 tháng 6, 2020 Translated from Vox article "Why a second round of Covid-19 lockdowns might not be as effective." Một...

Jun 20, 20206 min read

Thẩm phán: Bolton có thể xuất bản sách của ông dù có nỗ lực ngăn chặn điều đó

Eric Tucker, ngày 20 tháng 6, 2020 Translated from AP News article "Judge: Bolton can publish book despite efforts to block it."...

Jun 20, 20209 min read

Cuộc đụng độ với luật sư Hoa Kỳ đang điều tra người thân cận Trump gây ra hoang mang

Tổng Chưởng Lý William Barr đã cố sa thải luật sư Hoa Kỳ ở Manhattan, Geoffrey Berman, nhưng ông không đồng ý rời vị trí. Benjamin...

Jun 19, 20208 min read

Đại dịch coronavirus: Các chuyên gia quan ngại rằng sự chối bỏ của Trump sẽ kéo dài cuộc khủng hoảng

Cho dù Trump và Pence xem con số 20,000 ca nhiễm mới và hàng trăm ca tử vong mỗi ngày như một sự chiến thắng, các chuyên gia về sức khỏe...

Jun 19, 20205 min read

Người Da Đen chán ngấy việc phải luôn giải thích về nạn phân biệt chủng tộc rồi

Hàng loạt những vụ giết người Da Đen. Chúng tôi sống trong sự sợ hãi và nỗi lo lắng về tính mạng của mình và người thân. DeNeen L. Brown,...