Đối với người nhập cư, ID chứng minh là một rào cản để được nhận một liều bảo vệ
Translated from The Washington Post's article For immigrants, IDs prove to be a barrier to a dose of protection Đường xếp hàng bắt đầu từ...
top of page
The Interpreter
Người Thông Dịch
Truyền đạt Tri thức, hướng về Cộng đồng
May 10, 20219 min read
Một người tị nạn Việt Nam bị chia cách khỏi gia đình sau hàng thập kỷ ở Mỹ
Translated from The Guardian article Deported by Biden: a Vietnamese refugee separated from his family after decades in US Ghi chú: Nội...
May 10, 20217 min read
Phải xóa tận gốc bạo lực nhắm vào người châu Á vì luật chống thù hằn không phải là giải pháp đúng
Translated from Teen Vogue's article Hate-Crime Laws Are Not the Answer to Anti-Asian Violence, Abolition Is Bạo lực chống lại người châu...
May 4, 20216 min read
Xin ngừng ca tụng các công ty dược phẩm lớn kiếm tiền lợi nhuận từ COVID
Translated from Jacobin Magazine's article For the Love of God, Stop Celebrating Big Pharma’s COVID Profiteers Trong vài tháng qua, những...
May 2, 20216 min read
Giải Oscar của Chloé Zhao đánh dấu một đột phá cho phụ nữ châu Á trong giới điện ảnh Hollywood
Translated from CNN's article Here's why Chloé Zhao's win matters for Asian women in Hollywood Lần đầu tiên trong 93 năm, Viện Hàn lâm...
Apr 30, 20218 min read
Video trên Youtube đã tẩy não bố tôi. Tôi có thể lập trình lại trang tin của ông ấy không?
Translated from The New York Times's article YouTube Videos Brainwashed My Father. Can I Reprogram His Feed? Một nhà báo của chuyên mục...
Apr 30, 20218 min read
Cảnh sát giết hại người Mỹ da đen có thể cấu thành tội ác nhân quyền, theo cộng đồng quốc tế
Translated from The Guardian's article Police killings of Black Americans amount to crimes against humanity, international inquiry finds...
Apr 25, 20214 min read
Các đề cử thẩm phán của Biden được người Mỹ gốc Á ủng hộ
Translated from The Yappie's article Biden’s judicial picks earn praise from Asian American advocates Bốn trên mười một ứng viên là người...
Apr 25, 20217 min read
Khi "chỉ gồm da trắng" là quá mức giản lược, hãy cùng chào đón chủ nghĩa "Anglo-Saxon"
Translated from The Atlantic's article ‘Anglo-Saxon’ Is What You Say When ‘Whites Only’ Is Too Inclusive Tuần trước, các đại biểu cực hữu...
Apr 23, 202111 min read
Giới trẻ Mỹ gốc Việt nói rằng cha mẹ mình nhẹ dạ dễ tin vào các video thuyết âm mưu
Translated from Buzzfeed News's article Young Vietnamese Americans Say Their Parents Are Falling Prey To Conspiracy Videos Thuyết âm mưu...
Apr 21, 20215 min read
Luật sư gia đình Adam Toledo: 'Adam mất mạng vì cháu đã tuân lời'
Translated from NPR's article Attorney For Adam Toledo's Family: 'Adam Died Because He Complied' Hàng ngàn người đã diễu hành biểu tình...
Apr 20, 20213 min read
Hạ viện Illinois chính thức đưa môn lịch sử người Mỹ gốc Á vào trường công lập
Translated from NBC News/Reuters's article Illinois House passes bill mandating Asian American history in schools “Người Mỹ gốc Á là một...
Apr 15, 20215 min read
Lưỡng đảng tại Thượng viện cố gắng ngăn chặn tội ác thù hận đối với người Mỹ gốc Á
Translated from Washington Post's article Senate poised to advance rare bipartisan measure aimed at hate crimes against Asian Americans...
Apr 15, 20216 min read
Các báo cáo về hành vi thù ghét ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần của người gốc Á
Translated from The Yappie's article Poll: Most Asian American adults say hate reports impact mental health Tình trạng bạo lực chống...
Apr 15, 20212 min read
Biểu tình nổ ra sau khi cảnh sát Minnesota bắn chết một người đàn ông da Đen
Translated from The Hill's article Protests erupt after Black man killed by police in Minnesota Các cuộc biểu tình đã bùng lên trong đêm...
Apr 13, 20215 min read
Bạo lực kỳ thị lần đầu tiên thúc đẩy nhiều người Mỹ gốc Á đến với hoạt động xã hội
Translated from The Wall Street Journal's article Violence Spurs Many Asian-Americans to Activism for First Time Vụ xả súng ở Atlanta và...
Apr 13, 20212 min read
Tại Seattle, người phụ nữ đe dọa hàng xóm Mỹ gốc Việt bị buộc tội thù hận do kì thị
Translated from NBC News's article Seattle woman charged with hate crime, accused of threatening Vietnamese American neighbor Một phụ nữ...
Apr 12, 202115 min read
Sự khác biệt của làn sóng phân biệt chủng tộc người châu Á hiện nay
Translated from The Atlantic's article Why This Wave of Anti-Asian Racism Feels Different Tác giả Cathy Park Hong nhìn nhận đợt bùng nổ...
Apr 7, 20217 min read
Người Mỹ gốc Á là nhóm ít có khả năng được đề bạt vào các chức vụ quản lý nhất ở Hoa Kỳ
Một vài bài báo của NTD sẽ có ứng dụng bấm để nghe. Nếu quý vị không muốn đọc hoặc không có thời gian, mời bấm vào nút Play” để nghe bài...
Apr 6, 202113 min read
Người Mỹ gốc Á giờ đã sẵn sàng cho một “vị cứu tinh”
Translated from Bloomberg Businessweek's article Asian Americans Are Ready for a Hero Từ “thiểu số gương mẫu” tới thiểu số vô hình và nay...
bottom of page